论文部分内容阅读
雨后初秋,夜凉如水,暗香浮动。北京戏迷们留连的北京市工人俱乐部,又见一番热烈的景象。原来,北京市属的历届梅花奖获得者,于8月19、20、21日,在这里联袂进行了三场精彩的演出。京剧演员张学津、杨淑蕊、孙毓敏、阎桂祥,昆剧演员洪雪飞、侯少奎,评剧演员刘萍,河北梆子演员刘玉玲,话剧演员王领、尚丽娟——“十朵梅花”与数千名如醉如痴的观众一起,度过了三个充满着浓郁艺术气氛的、愉快的晚上。文化部常务副部长高占祥,中宣部文艺局副局长梁光第,中国剧协副主席刘厚生,中共北京市委宣传部副部长李筠、北京市文联书记处书记康式昭、邵荣昌、姚欣,北京市文化局副局长周述增、宋海波等观看了演出后,兴奋地走上舞台,热烈地祝贺十位梅花奖获得者演出成功。高占祥副部长说:“你们的演出是高水平、高层次的,是引人入胜的!”
Early autumn after rain, cool night water, subtle fragrance floating. The Beijing Workers’ Club, where Beijing opera fans stayed, saw some warm scenes. It turned out that Beijing’s previous Plum Blossom Award winner, on August 19, 20, 21, here jointly conducted three wonderful performances. Beijing Opera performers Zhang Xuejin, Yang Shurui, Sun Yumin, Yan Guixiang, Kun opera actor Hong Xuefei, Hou Shaokui, Ping opera actor Liu Ping, Hebei clapper opera actor Liu Yuling, drama actor Wang collar, Shang Lijuan - “ten plum blossom” and thousands of drunk Of the audience, spent three, full of strong artistic atmosphere, a pleasant evening. Gao Zhanxiang, Deputy Minister of Culture, Liang Guangdi, Deputy Director of Literature and Arts Bureau of Central Propaganda Department, Liu Housheng, Vice Chairman of Chinese Theater Association, Li Yun, Vice Minister of Propaganda Department of CPC Beijing Municipal Committee, Secretary-General Kang Shaozhao, Shao Rongchang, Yao Xin, Zhou Shuzeng and Song Haibo, deputy director of Beijing Municipal Bureau of Culture, watched the performance and excitedly took the stage to warmly congratulate the ten Plum Blossom Award winners for their success. Vice Minister Gao Zhanxiang said: “Your performance is high-level and high-level, and it is fascinating.”