论文部分内容阅读
在这个温暖的春日里.cHIP《新电脑》最值得讲述的事情,无疑是与我们最忠实的读者一道迎来CHlP《新电脑》的四周岁生日。与天真的四岁孩童不一样.CHIP《新电脑》的四年.是努力奋斗,凝聚艰辛的四年.也是充满惊喜.硕果累累的四年。今天,CHIP《新电脑》已经成为IT杂志群体中的佼佼者,不仅成为读者最愿意掏钱购买的lT杂志.也成为广告客户最信任的IT杂志.虽然是迟来者.CHIP《新电脑》的品牌正像在全球其他国家一样.与我们的竞争伙伴真正“三足鼎立”。 经常会有从事媒体的朋友问到我,CHIP《新电脑》比较成功的地方是什么?就我个人最深切的感受而言.最为自豪的是我们拥有一个让人羡慕的“CHIP Family”.也即CHIP大家庭。这个大家庭包括CHIP热忱的读者.相互信任的合作伙伴以及相互支持.相互关心的同事们。
On this warm spring day, the most worthy story about the new “cHIP” computer undoubtedly marks the fourth birthday of CHlP “New Computer” with our most loyal readers. Unlike naive four-year-olds, the four years of CHIP’s “New Computer” are four years of hard work and solidarity, as well as a full year of surprises. Today, CHIP “New Computer” has become a leader in the IT magazine community, becoming not only the lT magazine the reader is most willing to pay for, but also the most trusted IT magazine for advertisers. Although it is latecomers .CHIP “New Computer” Just like the rest of the world, and truly “tri-up” with our competition partners. Often, there are friends in the media who ask me what is the most successful place for CHIP’s “new computer.” To my personal deepest feelings, I am most proud to have an enviable “CHIP Family.” Also, The CHIP family. This extended family includes CHIP’s dedicated readers, trusted partners, and mutually supportive colleagues.