论文部分内容阅读
近年来,中国菜在世界范围内受到越来越多人的喜爱,中国菜逐渐走上了西方人的餐桌。精准而地道的中式菜名英文翻译会提高大多数国外食客的品尝体验,同时也会促进中华美食文化的传播。本文将分析中式菜名英译的发展现状,并结合中式菜名英译的经典成功案例对中式菜名英译的不同方法进行探究。
浅析中式菜名英文翻译
【摘 要】
：
近年来,中国菜在世界范围内受到越来越多人的喜爱,中国菜逐渐走上了西方人的餐桌。精准而地道的中式菜名英文翻译会提高大多数国外食客的品尝体验,同时也会促进中华美食文化
【机 构】
：
哈尔滨师范大学;
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
“国家之强,在于州县”,县域经济是国民经济最基本的运行单元和重要构成部分,在经济社会发展中的地位举足轻重。我国县域经济基础普遍较差,特别是欠发达地区。近几年来,虽然
传统手工技艺,是手工技艺遗产的一部分,其传承在于对其保护,保护是传承的路径,保护当今中国文化的传承极为重要。传统手工技艺,无论从现在的电视新闻还是报纸对这方面的宣传,
烟台市牟平区审计局对人员、方法、程序、成果和奖惩进行深入挖潜,分析影响审计质量的综合因素,有效整合审计资源,发挥其最大效能,为打造"服务型"审计开辟新路子.
当前,农业发展滞后,农民收入增长缓慢已成为我国经济增长的重要问题,要想全面实现小康关键在于从根本上解决三农问题.基于这种现状,国家已先后出台一些有关三农方面的优惠政
Web应用高速发展的同时产生了大量安全漏洞,跨站脚本攻击(XSS)就是危害最为严重的Web漏洞之一,而基于规则的传统XSS检测工具难以检测未知的和变形的XSS。为了应对未知的和变