【摘 要】
：
影视剧不仅具有娱乐消遣功能,而且在塑造社会成员的民族意识、国家意识方面同样发挥着重要作用,尤其是在边疆、少数民族地区,影视剧既是当地受众了解外部世界的窗口,又是传播
论文部分内容阅读
影视剧不仅具有娱乐消遣功能,而且在塑造社会成员的民族意识、国家意识方面同样发挥着重要作用,尤其是在边疆、少数民族地区,影视剧既是当地受众了解外部世界的窗口,又是传播主流价值观、培养各个民族的国家认同意识的重要形式和途径.民族语译制影片作为解决汉文化与少数民族文化沟通与认同问题的理想途径,是国家和民族文化的重要表征,具有特殊的媒介化力量.本文以少数民族语译制片为研究对象,对当前怒江地区的少数民族语译制片与国家认同问题展开讨论,以期进一步了解民族语影视译制工作的现实意义.
其他文献
从选秀的“霸屏”,到文化类节目的全面兴起,再到文化类节目的深耕,体现了新世纪以来我国电视节目创作热点的变迁.在这过程中,我国电视荧屏也实现了从“泛娱乐”到“泛文化”
The influence of different chloride concentrations (0.1M, 0.3M and 1.0M NaCl) on the pitting corrosion resistance of 10%Cr corrosion-resistant steel after 1
Drying shrinkage deformation of cement-based materials is very important and closely related to the durability of the material.Due to the non-uniform deform
In Polish climatic conditions frost resistance of concrete is one of its most important durability properties.There are many material and technological fact
文化类综艺节目在讲好中国故事时面临重复性、局限性和距离感的窘境.对此,综艺节目要不断探索讲好中国故事的焕新之道.从形式层面,创新讲述方式,拉近受众距离;从内容层面,选
《国家宝藏》这档综艺至今已经播出三季.该节目通过九大历史文化文物的视觉,让我们感受到其背后文化的重量、底蕴,知晓了“何谓华夏,何以中国”,同时也拷问内心,我们究竟能为
首创证券经纪有限责任公司筹备组:你们《关于申请开业的报告》及《首创证券经纪有限责任公司亚运村证券交易营业部(筹)开业申请报告》及有关材料收悉。经
The first securi
准确认识不同种类的岩石特征对地质构造、结构与年代的判断至关重要.常规光学显微手段虽然可以对岩石的颜色与表面形貌进行直接观测,但是对岩石种类的判断往往凭靠经验,一些
Nowadays, governments all over the world are very worried about environment and consequently about environmental policies;within the actuations assumed, it
电视帮忙类节目由于面向基层、关注民生、贴近生活,积极为老百姓解决实际困难,深受观众和社会各界的欢迎.然而,许多地方电视台均开办了此类节目,导致同质化现象严重.电视帮忙