论文部分内容阅读
1
有人在丛林深处发现了一个古老隐蔽的部落，引来无数学者和媒体关注，丛林里被踩出了一条小径，铁路一样通往丛林之外的5号公路。
起初，这个部落的土著们惊恐不安，但很快他们就习惯了，笑容满面地接待游客。萨姆老妈妈尤其高兴，她用嚼碎的布哇咔咔草做的几个垫子被高价买走，如今她天天坐在屋前，一口一口地嚼新叶子。
部落里的所有东西都被渴求新发现的学者拿来细细研究，包括头发里别的骨头、腰上围的兽皮、屋里堆的泥碗和墙上插的羽毛。部落长老们适应了新形势，给每样东西精心标价，换了很多盐、布料和工具回来，酋长大大夸奖了他们一番。
但好景不长，学者们记录下一切情形，媒体把有价值的精彩点搜刮干净后，他们就头也不回地走了。部落里的东西七零八落，泥地上满是乱糟糟的脚印。
土著们相互望望，神情惘然。
盐吃完了，布衣磨烂了，工具用坏了，他们过了很长一段时间的旧时生活，一切回归到比从前更枯燥的境地。萨姆老妈妈在屋前慢慢地嚼布哇咔咔草，有个人向她订购了50个草垫，可是只买走了20个，已经很久没再来了。她正在不抱希望地做着第四十一个，除此以外她也无事可干。
有天傍晚，一个年轻学者来到这个无人光顾的部落。他的到来受到了空前绝后的欢迎，年轻人惊慌地坐在篝火边，心神不宁，完全无法欣赏土著们的歌舞表演（长老们还殷勤地在舞蹈和服装里加入了某媒体传授的一些流行元素）。晚饭后，长老们全体坐在酋长的屋子里接待他。
“你想了解什么？”酋长用浓重的口音问道。
“我是从事神话学研究的，想了解一下你们的部落……有没有图腾？”
“图……图腾？”为了避免尴尬，酋长困惑地重复着这个词语。他完全不知道年轻人指的是什么东西。
年轻人连比带画说了一大通，总算让大家有点明白了。瓦达长老立刻回家爬进木板床底下，撅着屁股翻找半天，拽出一个泥坛子带回来，指着坛身上一个圆形图案问： “图腾？”
年轻人欣慰地拿起坛子，借着昏暗的火光仔细端详。确实是图腾的样子，可惜残缺不全，唯一能辨认出来的是半片羽毛。
“你们部落信仰的是鸟神吗？”
酋长想了半天：“大概是的……会飞的神灵，栖息在大树顶端的神灵，像黑夜一样来临的神灵……”
“是哪种鸟？”年轻人高兴地追问。
大家努力回想，可是找到的仍旧是一个模糊不清的羽翼形象。酋长摇摇头，神情愈发尴尬：“这很重要吗？”
“很重要啊。”年轻人回答，“有的部落信仰老鹰，强壮勇敢;有的部落信仰翠鸟，敏捷轻巧;有的部落信仰公鸡，骄傲好斗……”
酋长失眠了整个晚上。
2
次日，年轻学者用一支高倍望远镜作交换，抱着泥坛子离开。瓦达长老拉着酋长叽叽咕咕说了半天之后，酋长召集全部落老老少少，宣布重要的事情： “我们要找回图腾，找回信仰，找回神灵！没有神灵，我们的愿望无法实现，年轻人体弱多病，捕猎时空手归来……”
族人们面露惊恐，萨姆老妈妈吐掉嘴里的草渣，双手拍着地面哭起来。酋长连忙安抚大家的情绪，并请大家分头去寻找符合图腾上羽毛形状的神灵，请它重新降福于部落。
身围兽皮或裹着布条的人们立刻行动起来。
他们首先找到了老鹰，酋长说：“老鹰好，威武霸气。”
但老鹰的羽毛太尖，图腾上的羽毛是圆的。
他们又找到了蛇雕，酋长说：“蛇雕好，强壮迅猛。”
但蛇雕的羽毛太细，图腾上的羽毛是宽的。
他们又找到了猫头鹰，酋长说：“猫头鹰好，沉稳智慧。”
但猫头鹰的羽毛是针针的，图腾上的羽毛是蓬蓬的。
他们整整找了113种鸟，没有一种和图腾上有相同的羽毛。正当大家苦恼不已的时候，年轻学者回来了。他翻遍了世界鸟类图鉴大全，对照着泥坛子上模糊不清的印迹，终于找到了那只被视为神灵的鸟儿。
“是什么？”土著们激动地问。
“是鹌鹑。”年轻学者高兴地说。
土屋间的人群静默了。
“鹌鹑？”萨姆老妈妈小声问，举起身边的一根木叉，上头有几只烤得黑乎乎的小东西，“你是说鹌鹑？”
“鹌鹑！”瓦达长老愤怒而激动地高叫起来，“丑陋，怯懦，弱小，声音难听的鹌鹑！我们的神灵怎么可能是这种东西！你是在讥笑我们吗？”
“不不不！”年轻人慌忙打开夹着桦树叶的世界鸟类图鉴大全，“你看，你们图腾上的羽毛，和鹌鹑的羽毛一模一样！”
瓦达长老仍然愤愤不平，飞快地附在酋长耳边说了一句话。酋长接过那本书，翻了很久，最后开口道：
“我宣布：我们部落的图腾是孔雀——美丽高贵的鸟中王者。”
土著们发出了欣慰的叹息，长老们矜持地点着头。
“孔雀，噢，我的神灵，我们终于找回您了。”萨姆老妈妈感动地流下眼泪，然后继续嚼起了布哇咔咔草。
“什么？”年轻学者愣愣地问。
瓦达长老笑容满面地亮出一口白牙：“谢谢你帮我们找回了失落的神灵。”
“可是……”年轻学者抗议道，“至少你们部落得有哪怕一只真正的孔雀吧？这里遍地都是鹌鹑呀！”
人们愣住了。
年轻人离开之后，酋长愁眉苦脸地对他的长老们说：“我们的神灵并不在这里呀，它在护佑别的氏族，一定没空降福给我们。”
“我们可以想办法引孔雀飞来。”瓦达长老转着眼睛说。他的话得到了大多数人的同意。于是人们高兴得忘乎所以，燃起篝火，捉来许多鹌鹑欢度盛宴。
年轻的猎手西卡坐在离篝火稍远的地方，忧心忡忡地对同伴说：“我觉得这样不好。”
同伴正在惬意地嘬着一根鹌鹑腿骨：“你说什么？” “没什么。”西卡说，“给我来碗鹌鹑蛋。”
3
次日，人们出去迎接神灵归来。他们前段时间已经发现了孔雀的踪迹，就在丛林东边。他们远远看着慢慢踱步的孔雀，商量怎样才能捉——不，请它到部落里来。
“不能用箭、夹子或毒药。”酋长说，“那样会触怒神灵。”
瓦达长老欲言又止，不甘心地转着眼睛。
“可以学雌孔雀的叫声，把它们吸引过来。”另一个长老说。
酋长让他试试看。长老便一个人留在孔雀栖息的地方，过了一周，他学会了雌孔雀的声音，就躲在灌木后面布呜呜地叫起来。
不一会儿，一只雄孔雀扑唆唆飞过来，他赶紧蹑手蹑脚地往回部落的路上走，一边走一边布呜呜地叫着。等他回到部落，扭头一看，吓坏了。
天哪，十几只雄孔雀浩浩荡荡地飞了过来！
全部落的人都跑出来看神迹。
但是神灵们对彼此分外眼红，雌孔雀的声音一消失，它们就捉对厮杀起来，打得满地掉落金碧辉煌的羽毛。萨姆老妈妈吓得擦起了眼泪。
“灾难啊。”她不停地说，“灾难啊。”
雄孔雀们从黎明争斗到黄昏，在夕阳的余晖中一只只飞进了丛林。
“这可怎么办？”酋长垂头丧气地坐在祭祀台旁边，“没有孔雀，鹌鹑倒是从来不少，难道我们的神灵真的是鹌鹑吗？”
“我们的祖先奉鹌鹑为神灵也许是有道理的。”猎手西卡说，“它们下蛋快，又好捉，肉也好吃，为什么非要找别的——”
“对啦！”瓦达长老一拍双手，把大家吓了一跳，“我知道为什么孔雀神灵不肯来这里了！就是因为有鹌鹑！这些丑陋愚蠢的小东西太多啦，孔雀飞过的土地怎么可以让它们随意玷污，在所有的地方吃喝拉撒！”
酋长若有所思。
“说得对。”他最后决定了，“我们先赶走鹌鹑，再去迎接孔雀。”
几个族民不满地咕哝起来。
“你们难道对酋长的决定有意见？”瓦达长老威严地问。
人群沉默了。
西卡勇敢地高声说：“没有鹌鹑，我们吃什么？”
“不要总想这些低级的问题。”瓦达长老严肃地说，“等我们迎来孔雀神，一切问题都不会是问题。它将给我们带来幸运，富足和繁荣。”
4
在赶走鹌鹑这件事情上，瓦达长老是头号功臣。他设计了15种不同样式的陷阱，经过几天的大清扫后，部落方圆5里以内已经听不到鹌鹑的叫声了。
酋长很满意，设宴犒劳大家。这是一次丰盛的宴会，吃不完的全都洗净腌制保存起来，足足可以当全部落一个月的口粮。
接着，大家继续寻找迎回孔雀神的方法，探讨了很久很久，毫无成果。大家吃腻了腌鹌鹑肉，非常想弄点新鲜的东西尝尝。有些人开始怀念新鲜鹌鹑蛋的美味，放进油锅一滚，那个香啊……
很快，有人生病了，嘴唇干裂，腹部涨沉，喝多少水也不管用。西卡和同伴们商量之后决定给他们弄点新鲜东西吃，可寂静的草丛里什么都没有。他们只好去更远的地方，过了两天才回来。病人吃了他们带回来的东西，奇迹般地好了起来。
瓦达长老坐在锅边遐想着煮鹌鹑肉的味道，突然听到细微熟悉的叫声，来自猎手西卡住的地方。他蹑手蹑脚走过去，趴在窗洞上一看，西卡正在角落里给一笼鹌鹑喂食。
“你这个叛徒！”瓦达长老愤怒地叫起来，“难怪孔雀神无论如何不肯降临，原来是你把肮脏的鹌鹑偷偷带了回来！”
“是的。”西卡平静地站起身，“病人也是吃了新鲜鹌鹑蛋才好起来的。我们不能离开鹌鹑，祖先将它刻在图腾上是有道理的。”
瓦达长老冷冷地昂起头来：“你触犯了长老们共同定下来的禁忌，限你黎明之前离开部落。——还有你的同伙们。”
西卡没有多说什么，立即召集同伴一起离开了部落。他们早就失望透顶了。没有被捉走的鹌鹑都聚集在离部落十数里远的地方，这些年轻人就在那里开辟空地，建造新的土屋，并赶走那些对鹌鹑有威胁的蛇和野猫。鹌鹑的叫声像天籁一样时刻环绕在周围，随处可以拾到鹌鹑蛋和肉质鲜美的胖鸟。他们的日子过得快活而富足。
与此同时，原来的部落光景惨淡。人们气色不好，愁眉苦脸，埋怨长老们好高骛远，断了大家的生路。酋长后悔莫及，整日躲在屋里唉声叹气;长老们迫不得已，在祭祀台边苦苦祈求孔雀神降恩——当然没有任何效果。部落里的人们都愤怒了，将他们逼到祭祀台上，高声请求被赶走的鹌鹑神灵回来，惩罚这些有罪的人。萨姆老妈妈颤巍巍地走到前面来，对酋长呸地吐了一口唾沫。
跟着西卡离开的年轻人迪力悄悄回来窥探，见到这种情景，他忍不住在心里哈哈大笑，然后回去告诉大伙儿，好让他们也开心一下。
但是西卡拿起木弓，打了一下迪力的脑袋：
“忘恩负义的家伙！”
笑声消失了，同伴们不知所措地看着他们的领头人。
“你们难道忘了酋长从前为大家做的事情吗？”西卡的目光从每个人脸上慢慢掠过，没人敢应声。“迪力，你小时候掉进袋狼的巢穴，不是酋长把你救出来的吗？”
“提克，你的腿被蛇咬伤了，不是酋长帮你把伤口里的毒吸掉的吗？”
“几年前，我们这群小孩喝了不干净的水，腹泻了半个月，要不是酋长找来草药，我们根本活不到今天！你们难道都忘了吗？”
年轻的土著们沉默了。
5
就在此时，一个人冒失地闯进了他们的地盘。西卡眼睛一亮：“酋长！”
酋长转身就走。
但是大家一拥而上，将他拦了回来：“酋长，您是被部落里的人赶出来的吗？”
酋长惭愧地点点头。
“那就住在这里吧！”西卡高兴地说，“有鹌鹑神的保佑，我们的日子过得好极啦！”
“真的吗？”酋长的脸上出现了欣慰的表情，但很快又消失了。“我不能放着部落不管，是我让大家赶走鹌鹑的，现在他们的日子这么苦，都是我的错。”
“是那些长老有错！”迪力生气地说，“他们应该吃点苦头。还有那些蠢货，从来不把事情想清楚，只知道听长老的怂恿！”
“但他们毕竟是我们的亲人和同伴啊，不能丢下他们不管！”酋长坚持道。
经过商议，西卡回去说服整个部落的人迁徙过来——除了那些惹是生非的长老。
被驱逐出去的几个长老灰头土脸，不知该往哪里去。瓦达长老带着他们离开了丛林。他决定去找曾经来访过的学者，也许那些学者愿意为他们安排一份工作。比如去电视台做猎奇节目（据说很受欢迎），或者在大学里开一个原始语言班、教美术系的学生画人体彩绘什么的。
部落里的人整整搬了6天，才在新的居住地安顿下来。酋长将新刻好的鹌鹑神像恭恭敬敬地放到祭祀台上，对大家说：
“我宣布两条新族规。第一条，鹌鹑是我们部落永远的神灵，任何人见到鹌鹑都要心存敬意，吃它们的肉和蛋时，要为它们的灵魂祝祷。鹌鹑神将他的子女送来，让我们依靠它们好好生存，我们再也不能遗忘他的恩赐了。”
所有人都恭敬地对鹌鹑神像拜了三下。
“第二条，从今天起，部落不欢迎任何一个学者来访。”
大家都哈哈大笑起来，但是没有一个人提出异议。
部落恢复了正常的生活，欢乐又回到了每个人心中。
有人在丛林深处发现了一个古老隐蔽的部落，引来无数学者和媒体关注，丛林里被踩出了一条小径，铁路一样通往丛林之外的5号公路。
起初，这个部落的土著们惊恐不安，但很快他们就习惯了，笑容满面地接待游客。萨姆老妈妈尤其高兴，她用嚼碎的布哇咔咔草做的几个垫子被高价买走，如今她天天坐在屋前，一口一口地嚼新叶子。
部落里的所有东西都被渴求新发现的学者拿来细细研究，包括头发里别的骨头、腰上围的兽皮、屋里堆的泥碗和墙上插的羽毛。部落长老们适应了新形势，给每样东西精心标价，换了很多盐、布料和工具回来，酋长大大夸奖了他们一番。
但好景不长，学者们记录下一切情形，媒体把有价值的精彩点搜刮干净后，他们就头也不回地走了。部落里的东西七零八落，泥地上满是乱糟糟的脚印。
土著们相互望望，神情惘然。
盐吃完了，布衣磨烂了，工具用坏了，他们过了很长一段时间的旧时生活，一切回归到比从前更枯燥的境地。萨姆老妈妈在屋前慢慢地嚼布哇咔咔草，有个人向她订购了50个草垫，可是只买走了20个，已经很久没再来了。她正在不抱希望地做着第四十一个，除此以外她也无事可干。
有天傍晚，一个年轻学者来到这个无人光顾的部落。他的到来受到了空前绝后的欢迎，年轻人惊慌地坐在篝火边，心神不宁，完全无法欣赏土著们的歌舞表演（长老们还殷勤地在舞蹈和服装里加入了某媒体传授的一些流行元素）。晚饭后，长老们全体坐在酋长的屋子里接待他。
“你想了解什么？”酋长用浓重的口音问道。
“我是从事神话学研究的，想了解一下你们的部落……有没有图腾？”
“图……图腾？”为了避免尴尬，酋长困惑地重复着这个词语。他完全不知道年轻人指的是什么东西。
年轻人连比带画说了一大通，总算让大家有点明白了。瓦达长老立刻回家爬进木板床底下，撅着屁股翻找半天，拽出一个泥坛子带回来，指着坛身上一个圆形图案问： “图腾？”
年轻人欣慰地拿起坛子，借着昏暗的火光仔细端详。确实是图腾的样子，可惜残缺不全，唯一能辨认出来的是半片羽毛。
“你们部落信仰的是鸟神吗？”
酋长想了半天：“大概是的……会飞的神灵，栖息在大树顶端的神灵，像黑夜一样来临的神灵……”
“是哪种鸟？”年轻人高兴地追问。
大家努力回想，可是找到的仍旧是一个模糊不清的羽翼形象。酋长摇摇头，神情愈发尴尬：“这很重要吗？”
“很重要啊。”年轻人回答，“有的部落信仰老鹰，强壮勇敢;有的部落信仰翠鸟，敏捷轻巧;有的部落信仰公鸡，骄傲好斗……”
酋长失眠了整个晚上。
2
次日，年轻学者用一支高倍望远镜作交换，抱着泥坛子离开。瓦达长老拉着酋长叽叽咕咕说了半天之后，酋长召集全部落老老少少，宣布重要的事情： “我们要找回图腾，找回信仰，找回神灵！没有神灵，我们的愿望无法实现，年轻人体弱多病，捕猎时空手归来……”
族人们面露惊恐，萨姆老妈妈吐掉嘴里的草渣，双手拍着地面哭起来。酋长连忙安抚大家的情绪，并请大家分头去寻找符合图腾上羽毛形状的神灵，请它重新降福于部落。
身围兽皮或裹着布条的人们立刻行动起来。
他们首先找到了老鹰，酋长说：“老鹰好，威武霸气。”
但老鹰的羽毛太尖，图腾上的羽毛是圆的。
他们又找到了蛇雕，酋长说：“蛇雕好，强壮迅猛。”
但蛇雕的羽毛太细，图腾上的羽毛是宽的。
他们又找到了猫头鹰，酋长说：“猫头鹰好，沉稳智慧。”
但猫头鹰的羽毛是针针的，图腾上的羽毛是蓬蓬的。
他们整整找了113种鸟，没有一种和图腾上有相同的羽毛。正当大家苦恼不已的时候，年轻学者回来了。他翻遍了世界鸟类图鉴大全，对照着泥坛子上模糊不清的印迹，终于找到了那只被视为神灵的鸟儿。
“是什么？”土著们激动地问。
“是鹌鹑。”年轻学者高兴地说。
土屋间的人群静默了。
“鹌鹑？”萨姆老妈妈小声问，举起身边的一根木叉，上头有几只烤得黑乎乎的小东西，“你是说鹌鹑？”
“鹌鹑！”瓦达长老愤怒而激动地高叫起来，“丑陋，怯懦，弱小，声音难听的鹌鹑！我们的神灵怎么可能是这种东西！你是在讥笑我们吗？”
“不不不！”年轻人慌忙打开夹着桦树叶的世界鸟类图鉴大全，“你看，你们图腾上的羽毛，和鹌鹑的羽毛一模一样！”
瓦达长老仍然愤愤不平，飞快地附在酋长耳边说了一句话。酋长接过那本书，翻了很久，最后开口道：
“我宣布：我们部落的图腾是孔雀——美丽高贵的鸟中王者。”
土著们发出了欣慰的叹息，长老们矜持地点着头。
“孔雀，噢，我的神灵，我们终于找回您了。”萨姆老妈妈感动地流下眼泪，然后继续嚼起了布哇咔咔草。
“什么？”年轻学者愣愣地问。
瓦达长老笑容满面地亮出一口白牙：“谢谢你帮我们找回了失落的神灵。”
“可是……”年轻学者抗议道，“至少你们部落得有哪怕一只真正的孔雀吧？这里遍地都是鹌鹑呀！”
人们愣住了。
年轻人离开之后，酋长愁眉苦脸地对他的长老们说：“我们的神灵并不在这里呀，它在护佑别的氏族，一定没空降福给我们。”
“我们可以想办法引孔雀飞来。”瓦达长老转着眼睛说。他的话得到了大多数人的同意。于是人们高兴得忘乎所以，燃起篝火，捉来许多鹌鹑欢度盛宴。
年轻的猎手西卡坐在离篝火稍远的地方，忧心忡忡地对同伴说：“我觉得这样不好。”
同伴正在惬意地嘬着一根鹌鹑腿骨：“你说什么？” “没什么。”西卡说，“给我来碗鹌鹑蛋。”
3
次日，人们出去迎接神灵归来。他们前段时间已经发现了孔雀的踪迹，就在丛林东边。他们远远看着慢慢踱步的孔雀，商量怎样才能捉——不，请它到部落里来。
“不能用箭、夹子或毒药。”酋长说，“那样会触怒神灵。”
瓦达长老欲言又止，不甘心地转着眼睛。
“可以学雌孔雀的叫声，把它们吸引过来。”另一个长老说。
酋长让他试试看。长老便一个人留在孔雀栖息的地方，过了一周，他学会了雌孔雀的声音，就躲在灌木后面布呜呜地叫起来。
不一会儿，一只雄孔雀扑唆唆飞过来，他赶紧蹑手蹑脚地往回部落的路上走，一边走一边布呜呜地叫着。等他回到部落，扭头一看，吓坏了。
天哪，十几只雄孔雀浩浩荡荡地飞了过来！
全部落的人都跑出来看神迹。
但是神灵们对彼此分外眼红，雌孔雀的声音一消失，它们就捉对厮杀起来，打得满地掉落金碧辉煌的羽毛。萨姆老妈妈吓得擦起了眼泪。
“灾难啊。”她不停地说，“灾难啊。”
雄孔雀们从黎明争斗到黄昏，在夕阳的余晖中一只只飞进了丛林。
“这可怎么办？”酋长垂头丧气地坐在祭祀台旁边，“没有孔雀，鹌鹑倒是从来不少，难道我们的神灵真的是鹌鹑吗？”
“我们的祖先奉鹌鹑为神灵也许是有道理的。”猎手西卡说，“它们下蛋快，又好捉，肉也好吃，为什么非要找别的——”
“对啦！”瓦达长老一拍双手，把大家吓了一跳，“我知道为什么孔雀神灵不肯来这里了！就是因为有鹌鹑！这些丑陋愚蠢的小东西太多啦，孔雀飞过的土地怎么可以让它们随意玷污，在所有的地方吃喝拉撒！”
酋长若有所思。
“说得对。”他最后决定了，“我们先赶走鹌鹑，再去迎接孔雀。”
几个族民不满地咕哝起来。
“你们难道对酋长的决定有意见？”瓦达长老威严地问。
人群沉默了。
西卡勇敢地高声说：“没有鹌鹑，我们吃什么？”
“不要总想这些低级的问题。”瓦达长老严肃地说，“等我们迎来孔雀神，一切问题都不会是问题。它将给我们带来幸运，富足和繁荣。”
4
在赶走鹌鹑这件事情上，瓦达长老是头号功臣。他设计了15种不同样式的陷阱，经过几天的大清扫后，部落方圆5里以内已经听不到鹌鹑的叫声了。
酋长很满意，设宴犒劳大家。这是一次丰盛的宴会，吃不完的全都洗净腌制保存起来，足足可以当全部落一个月的口粮。
接着，大家继续寻找迎回孔雀神的方法，探讨了很久很久，毫无成果。大家吃腻了腌鹌鹑肉，非常想弄点新鲜的东西尝尝。有些人开始怀念新鲜鹌鹑蛋的美味，放进油锅一滚，那个香啊……
很快，有人生病了，嘴唇干裂，腹部涨沉，喝多少水也不管用。西卡和同伴们商量之后决定给他们弄点新鲜东西吃，可寂静的草丛里什么都没有。他们只好去更远的地方，过了两天才回来。病人吃了他们带回来的东西，奇迹般地好了起来。
瓦达长老坐在锅边遐想着煮鹌鹑肉的味道，突然听到细微熟悉的叫声，来自猎手西卡住的地方。他蹑手蹑脚走过去，趴在窗洞上一看，西卡正在角落里给一笼鹌鹑喂食。
“你这个叛徒！”瓦达长老愤怒地叫起来，“难怪孔雀神无论如何不肯降临，原来是你把肮脏的鹌鹑偷偷带了回来！”
“是的。”西卡平静地站起身，“病人也是吃了新鲜鹌鹑蛋才好起来的。我们不能离开鹌鹑，祖先将它刻在图腾上是有道理的。”
瓦达长老冷冷地昂起头来：“你触犯了长老们共同定下来的禁忌，限你黎明之前离开部落。——还有你的同伙们。”
西卡没有多说什么，立即召集同伴一起离开了部落。他们早就失望透顶了。没有被捉走的鹌鹑都聚集在离部落十数里远的地方，这些年轻人就在那里开辟空地，建造新的土屋，并赶走那些对鹌鹑有威胁的蛇和野猫。鹌鹑的叫声像天籁一样时刻环绕在周围，随处可以拾到鹌鹑蛋和肉质鲜美的胖鸟。他们的日子过得快活而富足。
与此同时，原来的部落光景惨淡。人们气色不好，愁眉苦脸，埋怨长老们好高骛远，断了大家的生路。酋长后悔莫及，整日躲在屋里唉声叹气;长老们迫不得已，在祭祀台边苦苦祈求孔雀神降恩——当然没有任何效果。部落里的人们都愤怒了，将他们逼到祭祀台上，高声请求被赶走的鹌鹑神灵回来，惩罚这些有罪的人。萨姆老妈妈颤巍巍地走到前面来，对酋长呸地吐了一口唾沫。
跟着西卡离开的年轻人迪力悄悄回来窥探，见到这种情景，他忍不住在心里哈哈大笑，然后回去告诉大伙儿，好让他们也开心一下。
但是西卡拿起木弓，打了一下迪力的脑袋：
“忘恩负义的家伙！”
笑声消失了，同伴们不知所措地看着他们的领头人。
“你们难道忘了酋长从前为大家做的事情吗？”西卡的目光从每个人脸上慢慢掠过，没人敢应声。“迪力，你小时候掉进袋狼的巢穴，不是酋长把你救出来的吗？”
“提克，你的腿被蛇咬伤了，不是酋长帮你把伤口里的毒吸掉的吗？”
“几年前，我们这群小孩喝了不干净的水，腹泻了半个月，要不是酋长找来草药，我们根本活不到今天！你们难道都忘了吗？”
年轻的土著们沉默了。
5
就在此时，一个人冒失地闯进了他们的地盘。西卡眼睛一亮：“酋长！”
酋长转身就走。
但是大家一拥而上，将他拦了回来：“酋长，您是被部落里的人赶出来的吗？”
酋长惭愧地点点头。
“那就住在这里吧！”西卡高兴地说，“有鹌鹑神的保佑，我们的日子过得好极啦！”
“真的吗？”酋长的脸上出现了欣慰的表情，但很快又消失了。“我不能放着部落不管，是我让大家赶走鹌鹑的，现在他们的日子这么苦，都是我的错。”
“是那些长老有错！”迪力生气地说，“他们应该吃点苦头。还有那些蠢货，从来不把事情想清楚，只知道听长老的怂恿！”
“但他们毕竟是我们的亲人和同伴啊，不能丢下他们不管！”酋长坚持道。
经过商议，西卡回去说服整个部落的人迁徙过来——除了那些惹是生非的长老。
被驱逐出去的几个长老灰头土脸，不知该往哪里去。瓦达长老带着他们离开了丛林。他决定去找曾经来访过的学者，也许那些学者愿意为他们安排一份工作。比如去电视台做猎奇节目（据说很受欢迎），或者在大学里开一个原始语言班、教美术系的学生画人体彩绘什么的。
部落里的人整整搬了6天，才在新的居住地安顿下来。酋长将新刻好的鹌鹑神像恭恭敬敬地放到祭祀台上，对大家说：
“我宣布两条新族规。第一条，鹌鹑是我们部落永远的神灵，任何人见到鹌鹑都要心存敬意，吃它们的肉和蛋时，要为它们的灵魂祝祷。鹌鹑神将他的子女送来，让我们依靠它们好好生存，我们再也不能遗忘他的恩赐了。”
所有人都恭敬地对鹌鹑神像拜了三下。
“第二条，从今天起，部落不欢迎任何一个学者来访。”
大家都哈哈大笑起来，但是没有一个人提出异议。
部落恢复了正常的生活，欢乐又回到了每个人心中。