论文部分内容阅读
2016年9月1日,是法国中小学暑假结束后开学的第一天,法国许多大报头版都有相当篇幅的图文报道,力度之大,令人感慨。结束假期,重返学校2016年9月1日《多菲内报》(Le dauphiné)头版头条是一张通栏照片,一个背着双肩包的小学生正在跳格子。以这种轻松的姿态表现孩子们返校的快乐心情是这幅照片的主题。大字标题:“结束假期回校上课”(De retour en classe)。(见封二图1)
September 1, 2016 is the first day of the French primary and secondary school after the end of summer vacation. Many major front page versions of France have quite a lengthy graphic coverage. It is a great deal of emotion. Closing holidays and returning to school September 1, 2016 Le dauphiné’s headline is a banner photo of a pupil who is carrying a backpack and is jumping in a grid. It is the theme of this photo to show the happy mood of children returning to school in this relaxed attitude. Caption: “End of holiday back to school” (De retour en classe). (See cover two Figure 1)