论文部分内容阅读
文章在比较诸多《论语》英译本的基础上，从三个侧面探讨吴国珍先生英译的《〈论语〉最新英文全译全注本》，着重讨论其译文的三大特色，即体例独特、译义确切、通俗易懂。并由此得出结论：尽管可能存在一些可资商榷的地方，吴译《论语》仍不失为一部上乘之作。
译家经典，译事典范--吴国珍《〈论语〉最新英文全译全注本》评析
【摘 要】
：
文章在比较诸多《论语》英译本的基础上，从三个侧面探讨吴国珍先生英译的《〈论语〉最新英文全译全注本》，着重讨论其译文的三大特色，即体例独特、译义确切、通俗易懂。并由此得
【机 构】
：
温州大学
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
癌症恶病质是恶性肿瘤并发的较为复杂的症状，多以厌食、早期的饱胀、严重的体力下降、虚弱、贫血、水肿为临床表现，由多因素引起的一系列虚弱症状为临床表现的综合征。癌症恶病
<正> 智力开发是一个举世瞩目的大课题,也是我国四化建设中亟待解决的一个重要环节。特别是面对新的技术革命的挑战,开发智力、培养人才,已成为迎接挑战的一项重大战略措施。
《阿凡达》的视觉效果不光让观众感到震撼，同时还会感到眩晕和不适，这就是3D的厉害。3D电视可能会对正在发育的儿童造成潜在的危害，甚至也可能影响到成年人。最近，“任天堂”在透
还记得中文里面有这样一些词语吗：三心二意、一心一意、一心不能二用……我们的大脑究竟同时能做几件事情？一项新研究指出，大脑被设置只能同时做两件事情。这是因为，当要处理两项
<正> 毛泽东同志是伟大的马克思主义者,无产阶级的革命家、战略家和理论家。他在长期的革命斗争中,把自己和其他卓越革命领袖以及广大革命群众的丰富的斗争经验,用马列主义普
9月15日是一年一度的“世界淋巴瘤宣传日”，由中国抗癌协会和中国抗癌协会淋巴瘤专业委员会主办，上海罗氏制药有限公司协办的“重建生命华彩人生”--第九届“世界淋巴瘤宣传日
本文是萨底昌德罗的英文版《印度逻辑史》第一编第一章,略带绪论的性质。它简述了印度古代逻辑是怎样逐渐从宗教学和哲学中分离出来的。
<正> 我讲一点个人的看法,目的是跟同志们交流交流思想,交换交换意见。我们的教师进修工作,这两年多有很大的成绩。1980年开了师范教育工作会议,对教师进修工作是一个很大的
决策者的风险偏好对决策结果有重要的影响。文章针对直觉模糊环境下具有风险偏好的决策问题,基于直觉模糊相似度和考虑决策者风险偏好因素,提出了算子相关的权重计算方法;在