论文部分内容阅读
巴特·斯特奔酒店(Bud Steben Hotel)地处德国原东德地 区一个著名的旅游渡假胜地。每年春夏时节,乃至整个秋季,这里 绝对是一派草肥林茂、繁花似锦、蝶舞蜂飞的自然景观。一切都显 得是那么生机无限、绿意盎然,欧洲各国的游客云集于此地,乐享 大自然无私的恩泽与赐予。 笔者于2003年2月赴德访问考察正值德国的冬季,没有赶上 旅游旺季却领略了茫茫雪原、无尽林海的无限风光,尔后就意犹 未尽地在巴特·斯特奔酒店(Bud Steben Hotel)“安营扎寨”了。 这间酒店正如她所在的这个小镇一样,并无熙熙攘攘的人群和热 闹的商业场景。按国人的说法就是“人气不足”。不过,少了些“人 气”倒也清静、素雅、平和。街道上几乎见不到行人,林间小道上倒 是偶有遛狗、散步的老人。
Bud Steben Hotel is located in a famous tourist resort in the former East Germany. Spring and summer every year, and even the entire autumn, here is definitely a school of fertile Lin Mao, flowers, butterflies fly flying natural landscape. Everything seems to be so full of vitality, green, tourists from all over Europe gathered here, enjoy nature's selfless grace and gift. In February 2003, the author visited Germany to study and experience the winter in Germany. Without satisfying the tourist peak season, he experienced the boundless snowcapped scenery and endless scenery of the sea of Linhai. Afterwards, he tried his best at the Bud Steben Hotel “Camping”. Like the town she's in, this hotel has no bustling crowds and noisy business scene. According to people's argument is “less popular ”. However, less “Popularity ” is also quiet, elegant, calm. Almost no pedestrians on the street, the forest path down is occasionally walking the dog, walking the elderly.