论文部分内容阅读
采桑子·轻舟短棹西湖好
〔宋〕欧阳修
轻舟短棹西湖①好，绿水逶迤，
芳草长堤，隐隐笙歌②处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移，
微动涟漪③，惊起沙禽掠岸飞。
★【注释】
①西湖：指颍州西湖。在今安徽省太和县东南，是颍水和其他河流汇合处。②笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。③涟漪：水的波纹。
★【背景】
公元1049年（宋仁宗皇祐元年），欧阳修移知颍州，并与梅尧臣相约，买田于颍，以便日后退居。公元1067年（宋英宗治平四年），欧阳修出知亳州，特意绕道颍州。数年后，终于以观文殿学士、太子少师致仕，得以如愿归居颍州。几次游览后，创作了《采桑子》十首。这是十首词中的第一首。
★【賞析】
这首词以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，读来清新可喜。
词的上阕，轻舟短棹，一开头就给人以悠然自在的愉快感觉。以下数句展开了一幅美丽的西湖春景：不仅是“春草碧色，春水渌波”，跟绵长的堤影掩映着，看到的是一幅淡远的画面;而且在短棹轻纵的过程里，随船所向，都会听到柔和的笙箫，隐隐地在春风中吹送。这些乐曲处处随着词人的船，仿佛是为着词人而歌唱。寥寥数笔，就营造出一片安谧、恬静的气氛。下片着重描写湖上行舟、波平如镜的景色。前三句以静写动，写风平浪静时水面晶莹澄澈，如同琉璃，平滑似镜，游人不觉船移，只是看到船桨轻划，水上形成细小的波纹时，方感船身滑动。结句以动衬静，写涟漪微动难免惊动沙滩上的水鸟，使之掠过湖岸飞去，而西湖却愈显其幽静。此句与王维笔下的“空山不见人，但闻人语响”意境相似，有异曲同工之妙。
这首词如同一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画，美不胜收，清新可爱，令人流连忘返，从中足见欧公乃词坛写景高手。
那湖 那水 那春天——读欧阳修《采桑子》
封义珑
春天，我来了
周遭的世事沧桑变迁
多年未改的痴情依旧轮回
岁月让人浮沉变幻
这里的民风物景
却清晰地忆起
那日的笑语婉转回旋
春风 杨柳 芳草
怎能抵住风情万种
多少无边的风月里
彳亍的脚步
寻找殷殷守望的渡口
一砖一瓦一桥一桨
桨声搅动的不仅是河水
还有起起伏伏的人生
春雨 桃花 涟漪
装点着小桥流水
也装点心中的那份畅意
掠过湖岸的水鸟
消失在春天的枝丫
消失在青山白云深处
却在一阕宋词的韵脚里
此起彼伏地荡漾……
轻舟短棹西湖好——《那湖 那水 那春天》创作手记
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。这种逍遥是多年的期盼，不管岁月风尘的变更，但心中向往的那份悠闲从来没有改变。于是便有了“周遭的世事沧桑变迁/多年未改的痴情依旧轮回/岁月让人浮沉变幻/这里的民风物景/却清晰地忆起”这样的诗句。词人曾与好友相约买田置地于西湖养老，其中必有让词人动情之处，好山好水，肯定还有好故事。只有这样才符合文人墨客的习惯情怀。此时，碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。“那日的笑语婉转回旋/春风 杨柳 芳草/怎能抵住风情万种/多少无边的风月里/彳亍的脚步/寻找殷殷守望的渡口/一砖一瓦一桥一桨/桨声搅动的不仅是河水/还有起起伏伏的人生”。在这春水碧绿，流转绵延的美好西湖中，词人思绪万千。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。为使和“空山不见人，但闻人语响”意境吻合，写下了“掠过湖岸的水鸟/消失在春天的枝丫/消失在青山白云深处/却在一阕宋词的韵脚里/此起彼伏的荡漾……”我想，这也与词人“西湖好”这一背景下淋漓尽致的诠释。
〔宋〕欧阳修
轻舟短棹西湖①好，绿水逶迤，
芳草长堤，隐隐笙歌②处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移，
微动涟漪③，惊起沙禽掠岸飞。
★【注释】
①西湖：指颍州西湖。在今安徽省太和县东南，是颍水和其他河流汇合处。②笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。③涟漪：水的波纹。
★【背景】
公元1049年（宋仁宗皇祐元年），欧阳修移知颍州，并与梅尧臣相约，买田于颍，以便日后退居。公元1067年（宋英宗治平四年），欧阳修出知亳州，特意绕道颍州。数年后，终于以观文殿学士、太子少师致仕，得以如愿归居颍州。几次游览后，创作了《采桑子》十首。这是十首词中的第一首。
★【賞析】
这首词以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，读来清新可喜。
词的上阕，轻舟短棹，一开头就给人以悠然自在的愉快感觉。以下数句展开了一幅美丽的西湖春景：不仅是“春草碧色，春水渌波”，跟绵长的堤影掩映着，看到的是一幅淡远的画面;而且在短棹轻纵的过程里，随船所向，都会听到柔和的笙箫，隐隐地在春风中吹送。这些乐曲处处随着词人的船，仿佛是为着词人而歌唱。寥寥数笔，就营造出一片安谧、恬静的气氛。下片着重描写湖上行舟、波平如镜的景色。前三句以静写动，写风平浪静时水面晶莹澄澈，如同琉璃，平滑似镜，游人不觉船移，只是看到船桨轻划，水上形成细小的波纹时，方感船身滑动。结句以动衬静，写涟漪微动难免惊动沙滩上的水鸟，使之掠过湖岸飞去，而西湖却愈显其幽静。此句与王维笔下的“空山不见人，但闻人语响”意境相似，有异曲同工之妙。
这首词如同一幅清丽活泼、空灵淡远的风景画，美不胜收，清新可爱，令人流连忘返，从中足见欧公乃词坛写景高手。
那湖 那水 那春天——读欧阳修《采桑子》
封义珑
春天，我来了
周遭的世事沧桑变迁
多年未改的痴情依旧轮回
岁月让人浮沉变幻
这里的民风物景
却清晰地忆起
那日的笑语婉转回旋
春风 杨柳 芳草
怎能抵住风情万种
多少无边的风月里
彳亍的脚步
寻找殷殷守望的渡口
一砖一瓦一桥一桨
桨声搅动的不仅是河水
还有起起伏伏的人生
春雨 桃花 涟漪
装点着小桥流水
也装点心中的那份畅意
掠过湖岸的水鸟
消失在春天的枝丫
消失在青山白云深处
却在一阕宋词的韵脚里
此起彼伏地荡漾……
轻舟短棹西湖好——《那湖 那水 那春天》创作手记
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。这种逍遥是多年的期盼，不管岁月风尘的变更，但心中向往的那份悠闲从来没有改变。于是便有了“周遭的世事沧桑变迁/多年未改的痴情依旧轮回/岁月让人浮沉变幻/这里的民风物景/却清晰地忆起”这样的诗句。词人曾与好友相约买田置地于西湖养老，其中必有让词人动情之处，好山好水，肯定还有好故事。只有这样才符合文人墨客的习惯情怀。此时，碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。“那日的笑语婉转回旋/春风 杨柳 芳草/怎能抵住风情万种/多少无边的风月里/彳亍的脚步/寻找殷殷守望的渡口/一砖一瓦一桥一桨/桨声搅动的不仅是河水/还有起起伏伏的人生”。在这春水碧绿，流转绵延的美好西湖中，词人思绪万千。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。为使和“空山不见人，但闻人语响”意境吻合，写下了“掠过湖岸的水鸟/消失在春天的枝丫/消失在青山白云深处/却在一阕宋词的韵脚里/此起彼伏的荡漾……”我想，这也与词人“西湖好”这一背景下淋漓尽致的诠释。