新版电视剧《小娘惹》的跨文化传播策略探析

来源 :记者观察 | 被引量 : 0次 | 上传用户:didos_jo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电视剧《小娘惹》最早是由新加坡新传媒电视台建立45周年而播出的台庆剧,2020年新版电视剧《小娘惹》在新加坡版的基础上进行二次创作,在东方影视频道和中央电视台电视剧频道首播.新版《小娘惹》中三代娘惹的传奇故事本质上表达的是对峇峇娘惹文化的诉求,峇峇娘惹文化与作为中华传统文化在海外的分支,在与南洋本土文化不断融合的过程中形成了自己独特的文化风格.在跨文化传播的视域下,峇峇娘惹文化的传播不仅可以拓宽中华文化对外传播的表述空间,为国产影视剧更好扩大国际市场、海外中华文化题材影视剧更好实现跨文化传播提供了可以借鉴的经验.
其他文献
千亿级市场  锂和钴的短缺,卡住了新能源汽车的脖子。  3月25日,据特斯拉美国官网显示,Model 3及Model Y车型均涨价500美元。特斯拉相关负责人回应称,本轮涨价是车型生产成本上升所致。  “特斯拉这次罕见涨价,是因为电池的成本涨了”,汽车分析师周涛表示。随着新能源汽车产量大增,市场对锂、钴等元素的需求推动了电池原材料价格的上涨。而据高盛的预测,短时间内钴、锂等元素价格将大幅上涨,若锂
期刊
现阶段我国媒体环境正在发生快速变更,融媒体环境的不断深化意味着新闻记者已经可以在新闻采编报道工作中,要使用更多丰富的技术资源作为支撑。对于一些突发事件下的新闻信息,新闻记者需要不断做出调整,优化自身工作方法,善于通过新技术快速对新闻信息进行采编,保证新闻内容的时效性,使报道能够被更多受众阅览,不断提高媒体单位的新闻影响力。  融媒体时代下新闻记者采编  报道出现的问题  突发事件环境中的画面采集困
期刊
在一个阳光明媚的早上,一只刚刚吃饱饭的大公鸡在森林里散步。他来到小河边正准备喝水,不料被一只饥饿的狐狸给盯上了。  狐狸流着口水,悄悄地跟在大公鸡身后,正准备朝大公鸡扑去时,大公鸡好像察觉到了危险似的,扭头一看,顿时被吓得大叫了一声,想都没想就往小河里跳去。大公鸡不会游泳,在河里挣扎着大声叫了起来:“救命啊,救命啊……”  不远处的一只小鸟听见了,急忙飞过来看了看,心想:糟糕,公鸡有危险,我要趕紧
期刊
短视频基本情况  目前短视频的发展趋势非常火热,很多人可能会好奇为什么短视频在短期内就能够有效地赢得人们的热爱呢?这主要是因为短视频的特点导致的。在我国互联网技术的不断发展下,互联网技术越来越深入渗透到我们生活的方方面面,无论是在生活、工作还是学习当中互联网技术的应用都给我们带来很大的便利。并且在经济快速发展的前提下,人们的生活节奏越来越快,人们不再有耐心去将精力长时间投入到某一事上。但是人们对于
期刊
期刊
星期五的早上,学校安排我们二(5)班去多媒体教室上美术课。老师说,这节课要录制成视频参加全国的比赛呢!听到这个消息,我们是既兴奋又紧张。  我们一来到多媒体教室,就发现敞亮的教室里整整齐齐地摆满了桌椅。同学们快速且有序地找到了自己的座位,坐得端端正正地等待上课。给我们上课的是一位年轻的男老师,这节课学的是蜻蜓的画法。课上,老师先用电脑向我们展示了蜻蜓的各种姿态。让我们没想到的是,接着老师用手机控制
期刊
在zài时shí间jiān的de缝fènɡ隙xì里lǐ行xínɡ走zǒu,  眼yǎn下xià,嘉jiā陵línɡ江jiānɡ慢màn慢màn地de流liú。  夜yè色sè盖ɡài好hǎo了le天tiān地dì这zhè所suǒ大dà房fánɡ子zi,  我wǒ试shì着zhe去qù撿jiǎn拾shí遗yí落luò的de瓦wǎ片piàn。  在zài牛niú角jiǎo沱tuó轻qīnɡ轨ɡuǐ站z
期刊
期刊
“导向把握”在报刊新闻栏目  编辑中运用的作用  “导向把握”的概念分析  步入新时期以来,随着社会发展水平的逐渐进步,人们对于传统报刊领域的发展给予了更多的关注。在开展报刊新闻栏目编辑工作的过程当中,如何坚持正确的舆论导向决定了栏目的价值和其所发挥的社会作用。传统报刊编辑既要将丰富的内容融入栏目当中,又要发挥栏目的启发性作用,秉持着对社会发展有利的原则,坚持正确的栏目导向。  “导向把握”在报刊
期刊
在媒体发展的历程中,记者的角色定位是不可取代的,随着媒体融合的加速发展,在融媒体的环境下,记者的定位以及发展也出现了一些新的变化。记者只有抓住媒体发展的机遇,不断提升自身的专业能力,才能够在时代的浪潮中继续航行。因此,这就需要记者可以正确认识到媒体融合带来的挑战以及机遇,并针对这些挑战和机遇促进自身的发展。  融媒体发展的特点  信息传播形式个性化  在过去,人们获取信息的途径主要是通过报纸、收音
期刊