论文部分内容阅读
词汇可以隐喻引申，基本子句结构也可以隐喻引申。以原型理论为基础，从认知——功能角度分析句子结构的“形式——功能对”，研究了SV00、SVOC．SVA结构的隐喻和多义性，探讨了它们的翻译原则和翻译方法，以求译文和原文的修辞功能相同和意义相似。
结构隐喻与翻译研究
【摘 要】
：
词汇可以隐喻引申，基本子句结构也可以隐喻引申。以原型理论为基础，从认知——功能角度分析句子结构的“形式——功能对”，研究了SV00、SVOC．SVA结构的隐喻和多义性，探讨了它们的
【机 构】
：
深圳职业技术学院
【出 处】
：
深圳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
猪繁殖与呼吸综合征（Porcine reproductive and respiratory syndrome,PRRS）给养猪业造成严重的经济负担,主要症状表现为母猪的繁殖障碍和各年龄猪的呼吸系统疾病。该病首次报
目的探讨甲型H1N1流感危重症患者的急救与护理。方法2009年11月～2010年2月我院收治的51例甲型H1N1流感重症患者，其中11例合并重症肺炎、急性呼吸窘迫综合征（ARDS），根据其发病特点
以2 230mm六辊CVC冷连轧机为研究对象,在ABAQUS有限元软件平台上建立了六辊CVC轧机辊系变形三维非线性仿真模型。通过数值模拟,分析了弯辊和轧辊轴向横移综合调控下承载辊缝
张某，男，13岁，学生，居住血吸虫病流行区。2006年7月1日游泳接触疫水约3h，随后出现皮疹骚痒等症状，8月17日患儿在家自服南京制药厂生产的吡喹酮0．2g×2片，0．5h后出现胸闷、心慌、呼
目的:探讨镍铬烤瓷牙对使用者肾功能的影响。方法:对浙江某县45例烤瓷牙安装者(接触组:镍铬烤瓷牙37例;对照组8例含钛烤瓷牙)进行问卷调查并收集尿样和血样,测定血中总蛋白(T