论文部分内容阅读
十月二十四日,为期一周的’98上海国际小剧场戏剧节落下帷幕。 参加此次戏剧节的十二台参演和展演剧目,均具有相当水准,如加拿大卡泊·提姆剧团和德国切米尼兹剧团用两种语言表演的《崩溃》,是对布莱希特和斯坦尼体系的比较探索;活泼而寓意深刻的音乐剧是美国斯坦福大学戏剧系带来的《当鲨鱼咬人时》;日本榴华殿剧团的《FALSE》全剧无一句台词,舞台上充满了隐喻的符号;而挪威巴克·特鲁本剧团在带来《真棒》
On October 24, the one-week ’98 Shanghai International Theater Theater Festival came to a close. All 12 participating and performing repertoires participating in this drama festival are quite standard. For example, the collapse of Canadian Capitol Tim and German Cheminist theater in two languages is a good example of Brech Special and the Stanley system comparison and exploration; lively and profound meaning of the musical is the United States Stanford Theater Department brought “when the shark bites”; Japan’s Palais Theater Troupe “FALSE” without a line of the entire drama, the stage Full of metaphorical symbols; while the Norwegian Buck Trump troupe brought “awesome”