论文部分内容阅读
我从上世纪80年代开始拍照,1987年我带着相机到四川、云南拍了很多照片。从那时开始至今,我在中国生活了20多年,拍摄了大量照片。现在回头看这些照片很有意思。我会找时间整理出来。我喜欢中国,也喜欢北京,我觉得我有责任用镜头记录下中国社会的发展变化和时代变迁。这是我第一次来到华山,也是第一次参加这样严肃、正式的摄影PK活动。我很开心,也倍感荣幸。对我来说,这是一次难得的互相学习的机会,也是一次全新的体验。
I started to take pictures from the 80s of last century, in 1987 I took the camera to Sichuan, Yunnan took a lot of photos. Since then, I have lived in China for more than 20 years and have taken a large number of photos. Now looking back at these pictures is very interesting. I will find time to sort it out. I like China and I like Beijing too. I think I have a responsibility to record the development of Chinese society and the changes of the times. This is my first visit to Huashan and is the first time I have taken part in such a serious and formal PK photography. I am very happy, but also feel honored. To me, this is a rare opportunity to learn from each other and to be a brand new experience.