论文部分内容阅读
伊拉克战争的进程和国际油价的新波动,在对世界经济和国际石油市场带来不同程度影响的同时,无疑也将对已经入世、油价已与国际接轨的我国经济带来一定影响,对我国石油化工业、航空业、交通运输业、旅游业及其他关联产业等带来原材料成本增大的负面影响。但应看到由于我国能源消费构成中石油消费比重较低,仅占23.6％,其中进口石油只占能源消费总量的约7％,煤炭占67.0％,因此,从总体上看其影响要远低于美欧日等国家和地区。同时,美伊战争的阴影早已出现,国内各方面和石油石化两大国家公司早有充分准备,在任何情况下能保证国内正常供应应当是没有问题
The process of the Iraq war and the new fluctuations in international oil prices will bring varying degrees of impact on the world economy and the international oil market. At the same time, they will undoubtedly exert some influence on the economy of our country that has entered the WTO and the oil price has been in line with international standards. Chemical industry, aviation industry, transportation, tourism and other related industries bring about the negative impact of increasing raw material costs. However, it should be noted that since China’s energy consumption constitutes a relatively low proportion of China’s oil consumption, accounting for only 23.6%, of which imported oil accounts for only about 7% of total energy consumption and 67.0% of coal, so the overall impact is far lower In the United States and Europe and other countries and regions. At the same time, the shadow of the U.S.-Iraq war has already appeared. Both domestic domestic companies and the two major oil and petrochemical companies have already fully prepared themselves. In any case, it should be okay to ensure normal domestic supply.