论文部分内容阅读
毫无疑问,赵丹已经不仅仅是一个逝去的演员,而成为一个传奇。在他一生中出演的40部电影中,他未必在每一部中都是演技最好的,但一定是最有故事的那一个。因为没有人能像赵丹一样把演戏当作一门科学去研究。“演戏是一门科学”,在他生前写下的自传《地狱之门》里,他的第一句话,就是这样说的。马克思在《政治经济学批判》中说:“在科学的入口处,正像在地狱的入口处一样,必须提出这样的要求:‘这里必须根绝一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事。’”
There is no doubt that Zhao Dan has become more than a passing actor, but a legend. Of the 40 films he has starred in his lifetime, he may not be acting best in every one, but it must be the one with the most story. Because no one can act like Zhao Dan acting as a science to study. “Acting is a science,” in his first sentence written in his autobiography Hell’s Gate, his first sentence. In “Critique of Political Economy”, Marx said: "At the entrance of science, just as it is at the entrance to hell, it must be put forward: ’There must be no hesitation here, and any cowardice here will not help.’