英语句子分析与翻译(2)

来源 :河北医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dafeizz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.A full range of treatment shouldbe instituted that is aimed not onlyal the reliej of symptoms, bus alsoat the prevention of myocardialischemia and the control of the un-derlying atherosclerotic process. 此句有两个谓语:should be instituted和is aimed;一个从属连接词that。因此,这个句子是由一个主句和一个从句构成的。从属连接词that可以引起名词性从句,也可以引起限制性定语从句。判断that引起何种从句主要根据that在从匈中的作用而定。that引起名词从句时,它在从句中既无意义也不在从 1. A full range of treatment should be instituted that is aimed not only not onlyal the reliej of symptoms, bus alsoat the prevention of myocardialischemia and the control of the un-derlying atherosclerotic process. There are two predicates in this sentence: should be instituted and is aimed; A subordinate conjunctive that. Therefore, this sentence is composed of a main clause and a clause. Subordinate conjunctions that can cause nominal clause, can also cause restrictive attributive clause. Determine what kind of clause is caused mainly by that role in Hungary. That when a noun clause is raised, it has neither meaning nor follow in the clause
其他文献
没想到,退休已近在咫尺。借《语文学习》杂志的约稿,回顾、反思从教三十多年历程,对自己确有必要;对年轻教师来说,笔者那些深深浅浅的脚印,或许能引起他们一些思考。一、以公
1. Orography 2. Geology 1. Orography 2. Geology
期刊
浮力问题涉及到受力分析、物体体积与排开液体体积以及物体密度与液体密度的分析与应用。对于动态情况下的浮力问题,我们可以选取不同的阶段进行分析,因此同一个问题可能会有
在英国,《太晤士报》的文学副刊被认为是文学方面的权威刊物,然而去年因职工罢工而关闭停刊,结果英国似乎就没有一份有份量的文学刊物了。今年九月底十月初的两个星期之内忽
I. Introduction Economic reconstruction is generally admitted to be one of the major and urgentproblems China has to deal with at the present time. The solution
目的研究枞阳县艾滋病流行特征,分析其流行因素,为有关部门制定相关措施提供依据。方法搜集艾滋病疫情网络报告系统及艾滋病病毒感染者个案流行病学调查资料,用描述流行病学
李四光,是我国著名的科学家。他可喜欢石头啦,身边总带着一把小锤子和一面放大镜,不管走到哪里,看到石头,就用小锤子敲一敲,举起放大镜看一看。他只要看一看石头的颜色,掂一
The management of complications in liver disease is often complex and challenging.Endoscopy has undergone a period of rapid expansion with numerous novel and sp
人的生存和发展被设定为资本收益最大化的条件,是私人资本主导社会生产和社会分配以及二者结合的最大特点,这样必然出现:(1)获得生存和发展保障的只是一个特定的群体;(2)获得
土壤肥力的“生物-热力学”观点,是作者总结农民群众生产斗争经验的结果。这个观点的核心内容是:1.天时地气,息息相关。气候时刻不停地在变化着,土性也随之而产生时刻不停的