谈谈科技翻译中的逻辑思维

来源 :外语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:L1010732268
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 任何一门语言都是人们进行思维和表达思想的工具.换言之,思维是借助于语言而存在,而表达的,它与语言密切相联.思维是指理性认识或理性认识的过程,是人脑对客观事物间接的和概括的反映.任何思维活动都必须遵守形式逻辑的要求,因为形式逻辑是关于思维形式的结构及规律的科学.思维是通过概念、判断和推理来活动的,概念、判断和推理是思维的形式,概念、判断和推理这些思维形式的联结、构造和排列的次序就是思维形式的结构.思维分逻辑思维和形象思维两种,通常所说的思维指的是逻辑思维.撰写一篇科技著作,若可用一关系式来示意的话,
其他文献
2003年3月至2006年10月,我们应用中西医结合方法治疗单疱病毒性角膜炎(HSK)30例,取得了满意的临床疗效,现报告如下。
与其他工程项目相比,地铁工程施工具有明显的特殊性,其所经过的区域往往是人口稠密、交通发达的路段,因此地铁工程的施工安全与质量管理一直是社会关注的热门问题。但是就目前实
首先,按高职教育是应用性高等职业技术教育的定位,高职院校应当站在成熟技术的前沿,其教师应当是已经成熟或正在成熟的先进技术的掌握者和传播者,不仅面向他的学生传播,同时要面向
冬季室外行车的安全稳定运行关系到整个钢铁企业的生产顺行,工程技术人员必须掌握保证冬季室外行车行线稳定供电的方法。通过对室外行车行线供电方式的分析,制作了一种简易、
【正】 现代日语语音和假名究竟有多少,好象不是什么问题,但是只要翻阅一下国内外出版的书刊,就会发现问题是复杂的.现将这方面的情况简介如下.一、语音为了说明问题,笔者对
脐疗法对实验室指标影响的研究主要包括对免疫功能的调节,对微循环、微量元素、血糖、血液流变学和血脂、大脑皮质单胺类神经递质及血浆B—EP含量的影响,对胃黏膜和肝的保护作
目的:评价开口箭对急性咽炎的治疗效果并筛选其有效部位。方法:采用15%氨水局部刺激建立大鼠急性咽炎模型.通过测定血常规以及炎症介质PGE2评价开口箭提取物抗急性咽炎作用。结果
综述了真姬菇的生物学特性(形态特征、生长条件)及固体栽培基质等方面的研究现状,以期为真姬菇的进一步开发利用提供一定的参考。
<正>~~
期刊
统计106只次(情期)配种记录,受胎99只次,返情17只次,情期受胎率93.4%,其中小尾寒羊x陶塞特组合情期受胎率77.8%,小尾寒羊x藏系欧拉羊组合情期受胎率92.9%,小尾寒羊x保德代羊组合情期受胎率7