论文部分内容阅读
上世纪九十年代中叶以前,和田在一般人的心目中,是一个遥不可及的偏僻地方,去和田被人们视为畏途。到和田旅行或出差,得先经过一千五百公里的颠簸到喀什,然后绕道叶城,再向东逶迤六百公里,才能抵达和田市。那时的路况非常差,去和田的两千多公里路程,走走停停,差不多得一个星期的时间。蒙着面纱的和田是神秘的,黄沙万里的塔克拉玛干大沙漠横亘在前,浮尘织成的厚幕,让遥远的和田更添神秘色彩。
Before the mid-1990s, when Wada was in the minds of most people, Wada was a remote and inaccessible place and was considered as a terrifying road to Hetian. To travel to or from Wada, first to go through 1500 kilometers of turbulence to Kashgar, and then bypass Yecheng, and then eastward 逶 six hundred kilometers to arrive in Hotan City. At that time the road was very poor, to Hetian more than two thousand kilometers away, stop and go, almost a week’s time. Hotan veils Hotan is a mysterious yellow sand sand Taklamakan desert lie in the front, the thick curtain woven into the dust, so far more hot springs Wada mysterious.