【摘 要】
：
本文以卡特琳娜·赖斯的文本类型理论为依据,以《国外高等教育动态》汉译为材料,分析总结信息型文本的翻译策略,并从四个具体层面总结了信息型文本的语言特点及其翻译时所需
论文部分内容阅读
本文以卡特琳娜·赖斯的文本类型理论为依据,以《国外高等教育动态》汉译为材料,分析总结信息型文本的翻译策略,并从四个具体层面总结了信息型文本的语言特点及其翻译时所需的相应方法和技巧。通过对研究信息型文本翻译方法的意义进行总结,提出了关于信息型文本翻译的几点见解。
Based on the text type theory of Catherine Rice and the Chinese translation of “Dynamic of Foreign Higher Education”, this article analyzes and summarizes the translation strategies of informational texts and summarizes the linguistic features of informational texts from four specific aspects And the corresponding methods and techniques required for translation. Through summarizing the significance of studying the method of information text translation, several opinions on information text translation are put forward.
其他文献
Loewe的Aire今年春夏Loewe推出的超柔软羊皮Napa手袋Aire,名字在西班牙文的意思是有如空气一般,采用品牌著名的厚度介于0.6到0.7公分的Napa皮,使包变得柔软且轻盈。为了表现
时代的发展鉴于本身的社会特点形成了其独特的社会文化,群众文化作为社会文化的重要组成部分之一,具有鲜明的社会功能和文化价值.对于推动我国建立社会主义和谐社会的伟大事
近年来,马拉松运动渐渐风靡全国,吸引了越来越多的职业选手和运动爱好者参加。让人遗憾的是,在马拉松比赛中,因猝死倒在路上的悲剧也时有发生。绝大部分死者都是因为心肌极度
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
高中学生在英语阅读的细节题、归纳题和评价题上的错误率较高,这与传统阅读教学侧重训练学生事实信息的寻找,忽视反思、归纳和评价能力的练习有关。培养高中生的审辩式思维是
完美的敬意Egg Chair由Ame Jacobsen设计的著名Egg椅自1958年问世以来,一直被奉为椅中经典。今年,为了庆祝它诞生50周年,丹麦艺术家Tal R将其表面用料进行改造,利用不
The p
在我最初接触摄影的时候,总是把如何操作相机以及一些摄影技巧当作学习的主要部分。后来慢慢发现,拍摄到一幅曝光准确、聚焦清晰的照片并不是难事,复杂的操作完全可以由相机
文中针对卫星网络节点规模大、网络结构高度异构、节点资源有限等特性,提出适用于空间、地面融合的网络化管控总体架构,为我国大规模卫星网络管理、控制提供技术支撑.同时,针
对固溶态Cu-3.2Ni-0.75Si合金在二级变形+时效后进行了再结晶退火,研究了变形量对合金硬度、再结晶组织和再结晶动力学行为的影响。结果表明:在400℃退火时,变形量越大,再结
分析了中空结构低熔点合金制件在立式离心铸造成型过程中质点受力状态,据此指出离心成型过程出现的壁厚不均现象的原因及解决方案,并提出在旋转过程中融入摆动运动以改善壁厚