【摘 要】
：
在国际贸易往来日益频繁的背景下,财务翻译使得企业间财务信息在跨国、跨文化语境下的传递与交流成为可能。本文将财务翻译与财务文化研究相结合,在翻译视角下,以财务词汇的
论文部分内容阅读
在国际贸易往来日益频繁的背景下,财务翻译使得企业间财务信息在跨国、跨文化语境下的传递与交流成为可能。本文将财务翻译与财务文化研究相结合,在翻译视角下,以财务词汇的中日互译为例,阐述了中日财务文化的特点及相互影响、不同财务文化背景下财务词汇的对应翻译、财务文化的融合趋势及启示。
With the increasingly frequent international trade, financial translation makes it possible for the transfer and exchange of financial information among enterprises in a transnational and cross-cultural context. This article combines financial translation with the study of finance and culture. From the perspective of translation, taking the mutual translation of financial terms as an example, this paper expounds the characteristics and mutual influences of the financial cultures of China and Japan, the corresponding translation of financial terms under different financial and cultural backgrounds, The Fusion Trend of Financial Culture and Its Enlightenment.
其他文献
摘要：文章阐述了钢琴即兴伴奏的实用性、创造性等特点，并从钢琴弹奏的能力、和声思维与作品分析能力、与歌唱者的合作能力、伴奏音型与伴奏织体的运用能力、即兴应变的能力五个基本方面，就钢琴即兴伴奏能力的发展和培养进行了论述。 关键词：钢琴；即兴伴奏；能力 钢琴即兴伴奏是指为歌曲做即兴的伴奏。钢琴即兴伴奏是钢琴艺术综合能力的反映，要求凭钢琴伴奏者的经验和智慧，根據歌曲的旋律的特点在短时间内构思出合理的伴
美华文学是特定时期的社会存在下文学艺术的产物,受到中国既有的传统文化影响较为深刻,分析美华文学中的中国形象具有深刻的文化价值。对此,本文以二十世纪美华文学为对象,从
通过对古筝演奏中科学手型的阐述,进一步强调科学的手型在古筝演奏中的重要性。
Through the elaboration of the scientific hand type in the performance of the zither,
本文通过对园林绿化工程设计、施工、管护等的调查、分析了园林绿化存在的主要问题，并结合城市园林绿化建设中普遍存在的问题，并针对这些问题提出了相应的解决对策。
语言是主体对现实世界的认识反映,是人们对客观事物认知的结果,具有明显的主体意识性。这种主体意识性影响着语言的形式和概念的表述。说话人的视角、主与次的设定、情感以及
我国传统出版主要是随着工业社会进行发展,在印刷技术的创新下,逐渐建立全新的专业化作者写作方式、出版社编辑方式、印刷厂印刷以及发行,但现阶段我国社会不断进行快速发展,
摘要：在当今网络和各种媒体上，“颜控”、“手机控”、“微博控”等“控”族词汇被人们高频使用，但其语义已经偏离了对该词的传统的认知并有了更为宽泛的扩展。本文从认知语言学的角度对“控”词族进行研究，运用了隐喻和概念整合的相关理论，分析了存在其意义扩展背后的认知动因及形成机理，并指出当今很多新词汇的产生都是由于新的社会现象相引发认知模式的转变并通过隐喻或转喻机制使得旧词词义在传统意义上延伸扩展而生成的。
廖美珍根据对法庭互动话语的分析,将哲学上的目的性原则应用到言语行为分析,提出了一种语用研究和话语分析的新途径——目的原则。目的原则的分析模式为“半机构性”话语分析
摘要：2016年，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于做好新时期教育对外开放工作的若干意见》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻执行。该《意见》提出，我国到2020年教育对外开放工作的目标是：我国出国留学服务体系基本健全，来华留学质量显著提高，涉外办学效益明显提升，双边多边教育合作广度和深度有效拓展，参与教育领域国际规则制定能力大幅提升，教育对外开放规范化、法治化水平显著提高，更好满
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥