论文部分内容阅读
制作小提琴的历史可以追溯到四、五百年前,在中国制作小提琴的历史只有数十年。短短的数十年,中国的提琴制作人便朝着世界提琴制作的峰顶攀登了。美国提琴协会(TheViolinSocietyofAmerica)每两年一次的国际性提琴制作比赛,是当今世界上规模最大和最具代表性的比赛。在这样一个国际性的提琴制作比赛上,中国的提琴制作家屡屡获奖,朱明江就是其中最优秀的代表。去年朱明江来北京参加一个提琴会议,彼此很忙没来得及与他聊天。这次我去广州参加一个乐器展览会,便抽空给
The history of violin making dates back four to five hundred years ago, and the history of making violins in China was only a few decades old. In just a few decades, Chinese violin makers climbed toward the peak of violin making in the world. The Violin Society of America, a biennial international violin production competition, is the largest and most representative competition in the world today. In such an international violin production competition, China's violin makers have repeatedly won awards, Zhu Mingjiang is one of the best representatives. Zhu Mingjiang came to Beijing to attend a violin conference last year, and he was too busy to chat with him. This time I went to Guangzhou to attend a musical instrument exhibition and took the time to give it