跨文化视角下的汽车广告翻译

来源 :柳州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:uuvvuu11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汽车广告翻译是跨文化交际不可或缺的重要部分。从跨文化角度出发,对汽车广告的翻译进行研究,通过分析汽车广告的案例,总结出跨文化视角下汽车广告翻译需要考虑到的跨文化因素,并提出适当的翻译策略,帮助译者在翻译实践中提高跨文化意识。
其他文献
一、国内外创业投资业发展概况创业资本(Venture Capital,又译为风险资本)最早出现于19世纪末20世纪初的美国和欧洲,投资铁路、钢铁、石油乃至计算机等新兴产业.1946年,哈佛
本文利用工业废渣粉煤灰作为固相颗粒,加入膨润钠土作为悬浮剂,不同电性表面活性剂作为起泡剂,通过改变粉煤灰和膨润钠土的比例、固相总浓度、起泡剂类型及浓度,制备出起泡体
流感病毒分为甲型(A型)、乙型(B型)和丙型(C型).甲型流感病毒为害最甚,可引起流行、大流行,流感大流行常可席卷全球;乙型流感病毒多在少数集体单位爆发,或是在局部地区出现小
期刊
《3—6岁儿童学习与发展指南》(以下简称《指南》)中明确提出幼儿的数学学习是“在运用数学解决实际生活问题的过程中,获得丰富的感性经验、充分发展形象思维,初步尝试归类、排序
PP粉即高锰酸钾(俗称灰锰氧),它具有较强的氧化作用,是皮肤科、五官科、外科及妇产科最常用的消毒剂.这种效高、安全、价廉的消毒药很适合于家庭中使用.
期刊
一、持续性技术与突破性技术 20世纪 90年代以前,大企业技术创新的特征主要表现为技术的渐进性和延续性变化,以持续性技术创新为主;进入 20世纪 90年代后,技术创新与技术进步
放顶煤开采是一个破坏原岩平衡状态的行为,这一行为将引起周围岩体的移动,煤层开采过程中的覆岩移动规律是煤矿开采地压控制的基础,准确判定煤层开采后上覆岩层的变形移动规
在当今竞争日益激烈的现代社会,稳定对于一个企业的发展来说具有重要意义。因此,在新时期,做好企业的维稳工作至关重要。本文主要分析了做好企业维稳工作对于企业发展的重要