对“脸”的跨文化的概念隐喻探究

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:easyJMS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻作为一种认识世界的工具,其功能就是把人类陌生的事物映射到陌生的事物上,从而对新事物产生新概念。“脸”、“面”作为人类最熟悉的事物之一,在构造新概念的过程中起着重要作用。本文根据隐喻的理论分析,探究了英汉语中对“脸”所衍生的隐喻概念。 As a tool to understand the world, metaphor has the function of mapping unfamiliar things to strange things and creating new concepts for new things. As one of the most familiar things about human beings, “Face ” and “Face ” play an important role in constructing new concepts. Based on the theoretical analysis of metaphor, this paper explores the metaphorical concepts derived from “face” in English and Chinese.
其他文献
针对环境共同侵权行为的特点,分析与评价了中国目前有关环境共同侵权救济的基本法律,提出了完善我国环境共同侵权民事救济制度的思考与建议.
病人男,16岁,因左胸部刀刺伤呼吸困难0.5h于1999-03-30急诊入院。查体:T36℃,P130次/min,BP4/3KPa,面色苍白,意识模糊。左腹前线第5肋间有1创口长约3cm,深入胸腔,有鲜血流出。心尖搏动
近年来 ,冠心病的发病率逐年上升 ,且发病年龄呈提前趋势。笔者经临床观察之后 ,用中药治疗其中痰浊痹阻型冠心病 50例报告如下。1 临床资料本组选取 50例中 ,其中男 4 8人
城市房屋拆迁涉及多方主体 ,触及行政法律关系、民事法律关系。随着政府职能的转换 ,行政机关应在必要宏观调控的前提下逐渐退出其干预过多的拆迁领域。行政机关的房屋拆迁许
我院1988~1998年施行改良腓骨长肌内移术治疗马蹄外翻足53例。经随访初步效果良好。rn1 资料分析rn 53例中,男26例,女27例。14岁以下2例,14~25岁49例,25岁以上2例。随访半年~1年者24
近年来,严重胸腹多发伤明显增多,我科自1988-04~1992-06收治严重胸腹多发伤12例。现报道如下。rn1 临床资料rn 本组12例中是指胸腹腔脏器明显损伤者。12例中,男11例,女1例。年龄17
随着全球化的日益发展,人们对不同的文化更加感兴趣,交流的需求也更加迫切。翻译研究为各国的交流提供了契机,尤其是文学作品的翻译极大地促进了各国文化历史等信息的传播。
抵押制度是民法中为确保债权实现、促进资金融通、维护交易安全的重要制度.本文对中德两国的抵押法律制度进行了比较分析,探讨了两国制度的特点与优劣,并对我国抵押制度的改
The late 1970s、1980s saw the rise of descriptive approach that has its origin in comparative literature and Russian Formalism.Polysystem theory fed into develo
吡哌酸是我国 1980年研制成功 ,并应用于临床的一种抗生素。对革兰氏阴性杆菌感染疗效显著。尤其对痢疾杆菌疗效更佳。临床应用较广 ,但其不良反应不被重视。近 3年 ,我们应