论文部分内容阅读
进入宁波城,你首先会被它那充满活力的律动所 感染。从机场沿着现代化的高速公路直达市区,沿途所见到的是整洁的街道,连片的高楼,俨然一个现代化的大都市的形象。据报道,宁波的经济形势非常好,经济实力的排名现已进入全国各城市前列。宁波,这个东方的港城,处处沸腾着火热的经济建设的活力。如果你静下心来,离开现代化的市中心,到市内的小巷中走一走,就会发现原来这里还有很深厚的文化积淀。在青草绿树,灰墙红瓦的掩映之中,有闻名无下的天一阁,此外,天主堂,道观,富有特色的古老民居等等许多颇有文化内涵的建筑,都得到了很好的保护。宁波的周边还有著名的旅游胜地普陀山,以及对中国现代史有很大影响的蒋氏父子的故居——奉化溪口镇。我们看到,宁波不是那种文化贫脊的暴发户,在火热的经济建设中,宁波还蕴藏着丰富的文化底蕴。第十九届中国戏剧梅花奖的颁奖盛会,就在这样的一个宁波举行了。
Into Ningbo City, you will first be infected by its dynamic rhythm. From the airport along the modern highway to the urban area, along the neat streets, contiguous high-rise, just like a modern metropolis image. According to reports, Ningbo’s economic situation is very good, ranking of economic strength has now entered the forefront of cities in the country. Ningbo, the eastern city of Hong Kong, is booming everywhere with the vitality of a fiery economic development. If you stop and leave the modern city center and walk in the alleyways of the city, you will find that there is still a very rich cultural heritage here. In the grass green trees, gray walls and red tiles set off, there is the famous Tianyi Pavilion, in addition, the Catholic Church, Taoist temples, ancient houses and so many unique and culturally rich buildings, have been very good protection. Ningbo is also surrounded by famous Putuo Mountain, as well as the former residence of Chiang’s father and son, who have a great influence on the modern history of China. We can see that Ningbo is not the upstart of the culturally impoverished one. In its fiery economic construction, Ningbo is also rich in cultural heritage. The 19th China Theater Plum Awards presentation event was held in such a Ningbo.