论文部分内容阅读
当前,海洋经济已经成为国民经济的新引擎。预计2014年我国海洋生产总值同比增长7.6%,占国内生产总值近10%。近年来,中国海洋经济以持续高于同期国民经济的增速发展,总量不断扩大,生产总值也从2003年的1万多亿元增长到2013年的5.4万亿元。“十一五”以来,海洋经济对国民经济的贡献从8.7%提升到9.6%。“中国海洋事业总体进入了历史上最好的发展时期,在和平发展的时代背景下,正面临着建设海洋强
At present, the marine economy has become the new engine of the national economy. It is estimated that in 2014 China’s marine production will grow by 7.6% over the same period of previous year, accounting for nearly 10% of its GDP. In recent years, China’s marine economy has been growing at a faster rate than the growth of the national economy in the same period. Its total output has been constantly expanding. Its GDP has also risen from over 1 trillion yuan in 2003 to 5.4 trillion yuan in 2013. Since the 11th Five-year Plan, the contribution of marine economy to the national economy has risen from 8.7% to 9.6%. ”China’s maritime undertaking has generally entered the best period of development in history. Under the background of peaceful development, it is facing the problem of building a strong marine environment