论文部分内容阅读
为了确保美国在21世纪信息技术上的领导地位,并尽快抢占未来的高科技市场,克林顿总统和戈尔副总统拟在2000年财政预算中拨出3.66亿美元直接用于信息技术领域的研究.这一行动计划命名为“面向21世纪的信息技术”,将重点支持三大信息技术领域的研究,即信息技术的基础性研究;国家科学工程领域的高性能计算技术;信息技术对社会经济影响和信息技术劳动者培训方面的研究.
In order to ensure the United States’ leading position in information technology in the 21st century and to seize the high-tech market as soon as possible, President Clinton and Vice-President Gore plan to allocate a total of 366 million U.S. dollars in the 2000 budget directly for the study of information technology. The action plan, naming “Information Technology for the 21st Century,” will focus its support on three major areas of information technology: basic research in information technology; high-performance computing in the national scientific engineering field; socio-economic impacts of information technology And information technology training for workers.