论文部分内容阅读
“全球经济复苏仍然太缓慢、太脆弱……陷入我所称的‘新平庸’困境的风险已经上升,”国际货币基金组织(IMF)总裁拉加德日前发出警告。当全球财金官员聚集华盛顿参加今年的IMF和世界银行春季会议时,全球经济形势仍然令人担忧,下行风险更为突出。如何提振全球经济和市场信心,成为摆在各国决策者面前的紧迫任务。一、痛点:复苏太缓慢增长太脆弱一年前,拉加德曾敦促各国政策制定者采取一切政策手段,避免“新平庸”成为“新现实”。她指出,世界经济正面临拐点:要么一直维持低增长
“The global economic recovery is still too slow and too fragile ... The risk of falling into what I call the” new mediocre “downturn has risen,” Lagarde, the IMF’s president, has warned a few days ago. As global financiers gathered in Washington to attend this year’s IMF and World Bank spring meetings, the global economic situation remained worrying and the downside risks were even more pronounced. How to boost the global economy and market confidence has become an urgent task for policymakers in various countries. I. Pain points: Slow recovery too slow to grow too fragile A year ago, Lagarde urged policymakers in all countries to adopt all policy measures to avoid “new mediocrity” and become “new reality.” She pointed out that the world economy is facing an inflection point: either it has maintained low growth