论文部分内容阅读
正值中共十六届五中全会召开之际,也是群策群力,加紧制定国家经济和社会发展的第十一个五年规划之时,将增强自主创新能力作为科学技术发展的战略基点和调整经济结构、转变经济增长方式的中心环节,努力走出一条具有中国特色的科技创新之路,更是迫在眉睫。此时此际,相约一年一度的汉诺威亚洲工业巨展,在这个意味非凡深秋又将如期而至。2005深秋,在这工业巨展航母启动前夕,就让我们共同先品味着它的动人丰姿吧。
At the time when the Fifth Plenary Session of the CPC’s 16th CPC Central Committee was held, it was also a task of team work and stepping up the formulation of the 11th Five-Year Plan for national economic and social development. It will enhance the capability of independent innovation as a strategic starting point for scientific and technological development and readjust the economic structure , It is imperative to change the central link in the economic growth mode and work hard to get out of a science and technology innovation path with Chinese characteristics. At this juncture, the annual Hanover Asia Industrial Exhibition coincided with an extraordinary autumn in turn. Late autumn of 2005, on the eve of the start-up of this giant industrial show, let us together taste its touching pose.