大学英语精读教学中的翻译重点

来源 :南京理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:beargtg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
l、精读教学中的翻译与翻译课实施大学英语精读教学中的翻译,首先必须澄清一个概念,即:英语精读教学中的翻译与大学英语专业开设的翻译课不完全相同.只有达到概念清楚、理论上有一个高度的认识,才能有的放矢地突出精读教学中的翻译重点,才能不陷入空洞的理论说教的歧途,才能做到事半功倍,完成大纲的教学重点.翻译课是一门综合实践课,“它的要求不在于一门语言的精深,而在于两种语言的转换自如.翻译课是以翻译理论为先导,以两种语言的对比为基础,以翻译技巧为主干,以分析与综合为其教学过程的一门课程”(方梦之,1994).另据《高
其他文献
移动社交网络为难以融入传统社交的流动人口提供了一种沟通平台,通过分享信息,建立社会联系,从而获得社会认可。以往的研究缺乏从社会影响的视角,去研究在线信息分享行为的影
学习经典杂剧《窦娥冤》(人教版必修四第一单元)时,师生对文本情节内容产生了很多疑问。比如,文中蔡婆并没有嫁给张驴儿之父,窦娥为何称张父为"公公"?张孛老张驴儿父子为何有
本文给出了一种H~∞最优混合灵敏度问题的解,其方法是将混合灵敏度H~∞最优问题转化成已熟悉的“A course in H~∞ control theory”的结果.
如今摄像头的普及率已经相当高了,产品的款式也层出不穷,多彩科技新近推出了“黑哨”系列摄像头,其产品不管是外观还是拍摄品质都颇有特点。
我院专利申请和经我院专利事务所代理的专利申请,于1989年获得专利权的项目共有20件,其中,“新型多闪光高速摄影机”、“瞬态流场高速、多幅干涉测试仪”、“耐寒高爆速液体
随着社会的进步,经济的发展,教育领域越来越受人们的重视,新课程改革也在不断推进。新课程改革要求下,要重视学生的主体地位,发挥学生的主观能动性,教师要重视培养学生自主学
伴随着我国经济的快速发展,人民生活水平的不断提高,食品安全问题受到了越来越多的关注,由此带动了冷链物流行业的快速发展。但相较于日本、美国等冷链物流发达国家,我国冷链
儒学核心价值之"仁"除了内在情感之外,还有外在事功的维度,孔子许管仲以仁说明了这一点。战国以后的儒学逐渐内转,某种程度上放弃了外向的追求。孔孟都有过从政的经历,原始儒
从1952年Dirac定理开始,Hamilton图的充分条件通常沿着边密度条件发展。Ore定理放宽了Dirac条件而且推广了控制图中顶点度的方法;进一步,Fan定理打开了一个全新的研究道路—
长久以来,品牌机和组装机一直都是电脑市场不可或缺的重要组成部分。髓着近几年品牌机的价格不断下跌,越来越多的消费者将购机目标锁定为服务更好的品牌机。对于大多数消费者来