论文部分内容阅读
自90年代初以来,中芬经贸关系进入了迅速发展的时期。1991—1997年间,两国贸易额每年均以20％以上的速度递增,贸易额7年内增了3.5倍。98年1—11月份双方的贸易额又增长了78.5％,达到14.5亿美元,其增幅在中国对欧盟国家贸易中名列榜首。与97年同期相比,中国对芬兰的出口增长了24％,进口增长了100％,双边机电贸易约增长120％。 荷兰政府把中国作为其开拓欧洲以外市场的重
Since the early 1990s, Sino-Finnish economic and trade relations have entered a period of rapid development. From 1991 to 1997, the trade volume between the two countries increased at an annual rate of more than 20%, and the trade volume increased 3.5 times in seven years. From January to November of 1998, the volume of trade between the two sides increased by 78.5% to 1.45 billion U.S. dollars, and its growth rate ranked top in China’s trade with EU countries. Compared with the same period in 1997, China’s exports to Finland increased by 24%, imports increased by 100%, and bilateral electromechanical trade increased by approximately 120%. The Dutch government regards China as its focus on opening up markets outside Europe