浅析影响英语笔译质量的两个因素

来源 :丝路视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanjie51
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉互译涉及词汇和语法,需要有比较扎实的词汇和语法基础,比如懂得词汇最基本的词性、词义和用法,掌握常见的词汇搭配,以及如何运用语法知识分析句子成分,知道条件从句、宾语从句、插入语等。但英汉互译过程中用到的知识和技巧又不局限于这两个方面,为了更好地翻译各种长句或者短句,需要更深刻地了解翻译要求的基本素质和技能。
其他文献
唐《黔州刺史蹇公夫人西河蔺氏墓志铭并序》内容,记述了唐朝黔州刺史蹇修行的夫人西河蔺氏短暂而坎坷的一生,墓志铭用封建礼制、社会伦理、道德规范等的尺度,对蔺氏为妻为妇
案例教学法在不同的专业领域发挥了不同的作用与效果.案例教学是以学生为主体,教师为引导者的身份将学生带入问题的授课形式.以此教法来激发学生自主解决问题的能力.将案例教
我国文化上下五千年,有着非常浓郁的历史和文化底蕴,在这几千年的沉淀中,积攒下来了数不尽的历史文物。这些文物的绝大部分都被博物馆收藏保护。这些文物凝聚了其历史时期的
本文利用LabVIEW中的VISA控制技术,开发了一种变频器控制系统.实现对转子实验台上电机的调速与反馈控制,使数据采集等实验过程与电机转速控制同步进行.该方法通过计算机串口,
本文认为乡村振兴战略下的旅游业发展需要从供、需两个角度展开分析,一是针对 “ 乡村”的整体旅游规划,二是旅游消费升级背景下的乡村旅游市场开发,最终使乡村旅游成为乡村
人眼在视觉上具有摄像机不能比拟的动态范围,无论所关心的细节所处何种亮度区域,它总能获得所关注的事物具体信息,但这仅限于运动速度较低的物体.随着科学技术的不断向前发展
情景教学法可以有效地激发学生对英语学习的兴趣并提高其学习的积极性,同时也对学生语言实际运用能力的培养有积极的作用.在英语的教学过程中,教师可以根据教材的内容结合学
为了提高交通管理水平,设置违法抓拍,加大对违章行驶的惩罚力度,促使人们养成良好的行车习惯,遵守交通信号灯、互相避让、文明驾驶,监控行业视频的高清化和抓拍车牌信息的具