论文部分内容阅读
新年伊始,上海市人民检察院主办的《检察风云》杂志社的同志让我写几句话。首先借这个机会向全国广大干警和家属拜年,致以亲切的节日问候。 过去的一年里,我国改革开放和社会主义现代化建设的各项事业都有很大进展,向建立社会主义市场经济体制改革迈出了关键性的一步。各级人民检察院紧紧围绕全党全国工作大局,坚持“严格执法,狠抓办
At the beginning of the new year, the comrades of the Procurator’s Office sponsored by the Shanghai People’s Procuratorate let me write a few words. First of all, I should take this opportunity to extend my regards to the vast majority of officers and relatives in the country. In the past year, great progress has been made in various undertakings in the process of China’s reform and opening up as well as the socialist modernization drive. China has taken a crucial step towards the establishment of a socialist market economic system. People’s Procuratorates at all levels closely follow the overall work of the entire party and the country and adhere to the principle of "strictly enforcing the law and paying close attention to it