论文部分内容阅读
《花木盆景》九四年第二期彩页上发表了美国加州山采真柏古桩盆栽,(沈荫椿供稿),品味之余,颇有感慨。美国盆栽的历史并不长,真正兴起不过是近几十年的事,过去他们不惜重金收藏日本盆栽精品,但自与外界特别是同中国的经济、文化往来加深以后,开拓了眼界,使他们看到了除日本以外,更具东方古老文化特色的中国盆景,因此兴起了『中国盆景热』,从中吸取了中国盆景最精华的部份——苍古雄秀,神彩飞扬,不拘一格,自然清新,如诗如画……。打破了日本盆栽的桎梏,从中脱颖而出。从美国加州真柏盆栽中不难看出,已完全摆脱了日本盆栽呆板的外壳,更多地接近中国苏派和岭南盆景那种风姿,只是进一步强化了舍利、神枝,最大限度地运用制作技巧与色彩,表现树干的苍古。十分注重整体的空间构图,即变日本
“Flowers bonsai” on the second issue of the color page in 1994 published a mountain of ancient California Cypriot ancient piles of potted plants, (Shen Zhongchun contribution), apart from the taste, quite feeling. The history of potted plants in the United States is not long. The real rise has only been in recent decades. In the past, they spared no expense to collect Japanese potted products. However, since they deepen their economic and cultural exchanges with the outside world, especially with China, they have broadened their horizons so that they Saw the bonsai of China, which is more oriental and ancient, with the exception of Japan. As a result, “Chinese bonsai fever” emerged and learned from the most quintessential part of Chinese bonsai - Canggu Xiongxiu, Natural and fresh, picturesque .... Broke the Japanese potted shy, stand out from it. It is not difficult to see from the potted plants of California real California that they have completely got rid of the dull shell of Japanese pot plants and are closer to the charm of the Chinese Soviet-sent and Lingnan bonsai. It only further strengthens the relics and branches and maximizes the use of production techniques Cang ancient with color, trunk performance. Pay great attention to the overall space composition, that is, change Japan