论文部分内容阅读
本文主要研究英语广告的一般知识以及将英语广告翻译成中文的几种方法.翻译英语广告的一般方法是直译、意译和借用翻译中国传统表达等.本文还讨论了广告翻译的一般原则和英语广告的特点.译者应努力解读原英语广告,在不失去原意的情况下翻译出来,以使其与原版广告具有同等的效果.
广告翻译研究
【摘 要】
：
本文主要研究英语广告的一般知识以及将英语广告翻译成中文的几种方法.翻译英语广告的一般方法是直译、意译和借用翻译中国传统表达等.本文还讨论了广告翻译的一般原则和英语
【机 构】
：
南京视觉艺术职业学院国际学院,江苏 南京 211215
【出 处】
：
山西青年
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
产生于唐代的《女孝经》和《女论语》,阐释了女子教育的礼法规范:要求女子在个人修养方面,立身端正、贞顺勤劳、贤明多智;在家庭生活中,以孝女、贤妻、良母的道德要求规范自
近年来，青海省大中专院校结核病暴发或流行屡见不鲜，患者多是来自边远牧区的学生。为了解黄南州各中专、民族中学９４级新生的结核感染状况，１９９４年１０月调查了州民族师范学校、州卫生学校、
天津市是我国重要的工业城市,工业门类比较齐全。据统计,全市共有县以上国营集体企业3800余家,职工120万人;已批准投产的“三资”企业3000余个,职工30余万人;从事工业生产的
以工业副产半水脱硫石膏或半水磷石膏为胶凝材料，以涂塑玻纤网格布和玻纤短切丝、或PVA纤维、植物纤维等为增强材料(网布和短丝并用)，以湿排粉煤灰(炉底渣)为轻质填充骨料，
长期以来，用石膏生产建材的方法主要是先采用煅烧工艺加工成建筑石膏粉，再生产建材制品。本文旨在利用原态二水磷石膏，不经煅烧和烘干，直接与“HB改性剂”、粉煤灰等辅料，经打
一本圣经,可以说就是上帝与他的子民“灵性交往”的记录,而教会则是这一灵性交往的延续.这位上帝,一方面借着神迹奇事带领以色列人;另一方面,也借着颁布律法、重申诫命以及管
期刊
青年自组织的研究已有20余年,随着青年自组织自身发展,其研究领域不断拓展.为全面了解青年自组织研究状况,对CNKI中有关“青年自组织”文献进行发文数量、文献引用、基金支持
高校体育专业单独招生考试是针对全国从事体育训练的学生举行的全国高等院校的单独招生考试.本文以2013—2020年8年的单招考试试卷为例,比较与分析了各年试卷的异同,从试卷的
2020年(庚子年)似乎注定是一个不平凡的年份,全球遭遇了不少令人震惊的灾难,单就新冠肺炎疫情在全球肆虐这一项,就使得许多国家苦不堪言.不过,令我们感到欣慰的是,在党中央的
期刊
诉讼作为一种解决当事人之间纠纷的重要方式,其不仅影响当事人权利行使的范围,也决定着法院审判权作用的边界.然而随着经济社会的快速发展,原有法律规定已经不能适应快速发展