论文部分内容阅读
主办奥运会、入围世界杯、加入WTO,中国人梦寐多年的这一切在新世纪的第一年一并得到了。2001——中国年,欢乐降临得如此频繁,喜悦荡漾在每个人脸上。总有一种感动让我们泪流满面也总有一些进步让我们欢欣鼓舞。跨过新世纪第一道门槛的上海教育在发展的时代背景下,呈现出欣欣向荣、蓬勃向上的态势。“新”是这一年的主题词,上海教育的新政策、新变化、新气象伴随着城市跳跃的节奏走进千家万户。点击上海各大媒体,你会找到太多的新名词“松江大学城”“东方绿舟”“校校通”“免费学校”“达标工程”“双语教学”“教育融资”……捕捉与老百姓生活密切相关的教育新闻,让老记们忙得不亦乐乎。岁末年初,当我们对走过一年的上海教育进行审视,对已经到来的新的一年开始幢憬的时候,我们按捺不住内心的激动。追求变成现实,梦想正在接近,最大的满足莫过于此。喜悦2001,是我们给走过新世纪第一年的上海教育最好的评价。祝愿2002,是我们给已经到来的新一年的上海教育最真的问候!
Hosting the Olympic Games, entering the World Cup, joining the WTO, the Chinese have dreamed for many years of this all together in the first year of the new century. 2001 - In the year of China, joy has come so frequently that joy has been on everyone’s face. There is always a touch of emotion that makes us burst into tears. There is always some progress that makes us rejoice. Shanghai’s education, which crossed the threshold of the first century of the new century, is showing a flourishing and flourishing situation in the era of development. “New” is the theme word for this year. Shanghai’s new policies, new changes, and new conditions for education have come to homes with the pace of urban leaps. Click on major media in Shanghai and you will find too many new terms such as “Songjiang University City”, “Oriental Green Boat”, “School-School Link”, “Free School”, “Standard Project”, “Bilingual Education” and “Education Financing”... to capture the people. The closely related educational news of life makes old writers busy. At the end of the year and the beginning of the year, when we looked at Shanghai’s education after a year and began to build a new year in the new year that has arrived, we could not help ourselves with excitement. The pursuit is a reality and the dream is approaching. The greatest satisfaction is this. Joy 2001 is the best evaluation of Shanghai education that we have passed through the first year of the new century. Wishing 2002 is our true greeting to the Shanghai education that has arrived in the new year!