论文部分内容阅读
《物权法》规定,房屋登记的产权人是房屋的所有权人。但《婚姻法》确定了夫妻共同共有财产制度。《物权法》是一般法,《婚姻法》属特殊法。根据法律原则,特殊法优于一般法。因此,为了衔接《物权法》与《婚姻法》的关系,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(三)》专门规定,在夫妻关系存续期间,一般不允许请求分割共同财产。
“Property Law” provides that the owner of the housing registration is the owner of the house. However, “Marriage Law” determines the couple jointly owned property system. “Property Law” is a general law, “Marriage Law” is a special law. According to the principle of law, the special law is superior to the general law. Therefore, in order to link the relationship between “Property Law” and “Marriage Law”, the Supreme People’s Court specifically stipulates that some issues concerning the application of the “Marriage Law of the People’s Republic of China (Part Three)” should not be allowed to request the division of common property during the existence of the conjugal relationship .