论文部分内容阅读
当凯撒斯劳滕主场再一次战胜了卫冕者拜仁慕尼黑的时候,我们看到的是雷哈格尔与队员们孩子一样的狂奔与欢呼。看到了特拉帕托尼和拜仁队员们那沮丧的脸。记得在拜仁队的雷哈格尔是苍老而疲惫的,好似今天的特拉帕托尼。在拜仁队那样矛盾重重的工作环境里即使你拥有球星,或是取得胜利也不会轻松快乐。或许像凯撒斯劳滕这样的环境才是教练员们的天堂。看到雷哈格尔与队员们一起分享比赛带来的喜悦和悲哀,你会为教练与队员间那相濡以沫的情感所感动。会感受到团结所带来的最大战斗力。也许今年他们不会笑到最后,但是我们期待着这样一部德国式童话的续写。
When Kaiserslautern once again defeated the defending host Bayern Munich at home, we saw Rehhagel and team members, the same run and cheer children. Saw frustrated faces of Trapattoni and Bayern players. I remember Rehhagel in Bayern team is old and tired, like today’s Trapattoni. In Bayard team that the contradiction between the work environment, even if you have a star, or victory will not be relaxed and happy. Perhaps the environment like Kaiserslautern is the coaches paradise. See Rehhagel and team members to share the joy and sadness of the game, you will coach and team members that feeling touched by the profound feelings. Will feel the greatest combat effectiveness brought about by unity. Maybe they will not have the last laugh this year, but we are looking forward to the continuation of such a German fairy tale.