切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
科技英语翻译技巧
科技英语翻译技巧
来源 :科技信息(科学教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户:candycandy726
【摘 要】
:
本文主要阐述了科技英语的翻译技巧以及应遵循的准则。 This paper mainly expounds the translation skills of S & T English and the guidelines to be followed.
【作 者】
:
刘砚杰
邵红策
【机 构】
:
河南省交通规划勘察设计院有限责任公司,河南省交通规划勘察设计院有限责任公司 河南郑州450052,河南郑州450052
【出 处】
:
科技信息(科学教研)
【发表日期】
:
2007年35期
【关键词】
:
科技英语翻译
名词化结构
被动语态
增译
翻译经验
普通英语
科技文体
语言表达方式
上下文语境
文献翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要阐述了科技英语的翻译技巧以及应遵循的准则。 This paper mainly expounds the translation skills of S & T English and the guidelines to be followed.
其他文献
高血压病分级与甲状腺激素水平的关系分析
目的:探讨高血压病分级患者血清甲状腺激素水平的变化及低T3综合征的关系。方法:将高血压患者分为两组:1级、2级高血压病组(n=31)、3级高血压病组(n=30),分别测定两组患者的
期刊
高血压病
高血压
高血压病分级
高血压分级
血清甲状腺激素
综合征
甲状腺激素水平
血清
低T3综合征
非甲状腺疾病
合润传媒“Hi 内容”掀起娱乐营销新趋势
今夏,《变形金刚4》席卷全球,在中国更是创造了将近20亿的票房奇迹。与之一同成为舆论焦点的,是影片中众多进行内容营销的品牌。横跨多个行业的众多品牌在电影宣传和上映期间
期刊
娱乐营销
京东商城
女神
小时代
传媒
电影宣传
营销专家
玫瑰
舆论焦点
好莱坞电影
分割放疗对鼻咽癌组织细胞增殖凋亡的影响
目的 探讨常规分割放疗和超分割放疗对鼻咽癌组织细胞增殖凋亡的影响。方法 采用TdT酶介导的生物素化dutp缺口末端标记技术 (TUNEL)和免疫组织化学S P法 ,分别检测 6 0例鼻
期刊
鼻咽癌组织
细胞增殖
分割放射治疗
凋亡
常规分割放疗
增殖指数
晚期鼻咽癌
鼻咽癌细胞
细胞凋亡
增殖细胞核抗原
农村林权制度改革路径的重述和展望——以林权属性的变迁为视野
我国林权制度的改革已经过四个阶段,2008年开始进行第五轮改革。每一轮改革都形成了独特的路径,而每一次的路径又会成为下一次改革的依赖。林权改革的本质是围绕权利性质、权
期刊
集体林权
改革路径
林业三定
林地所有权
制度改革
林权证
权利主体
权利类型
林业生产
人民公社时期
“春”“秋”之辨
日前在北京,友人赠予由陕西未来出版社出版的《艺术品鉴》2012年6-12期。其中第11期载有诺贝尔文学奖得主莫言先生多幅书法作品。先生书法笔力圆纯,一派大家气象,足见文化底
期刊
未来出版社
艺术品鉴
书法作品
莫言
诺贝尔文学奖
文化底蕴
春树
中第
领异标新
郑板桥
巴西橡胶树的脂酰辅酶A还原酶cDNA克隆及其序列分析
从巴西橡胶树差减cDNA文库中筛选到一个与脂酰辅酶A还原酶同源性较高的基因片段,根据该基因片段序列信息,设计特异引物,采用RACE进行差异片段的5’和3’端的扩增,获得长度为1
期刊
巴西橡胶树
cDNA克隆
序列分析
还原酶
基因片段
氨基酸组成
阅读框
登陆号
橡胶烃
跨膜螺旋
交流的“非语言”因素
(文中有十处差错,你能找出来吗?答案在本期找)语言是交流的工具,语言能力,是人最基本的能力。自由的表达,顺畅的沟通,是成败的关键。不过,一些“非语言”因素也非常重要,不能
期刊
外国客人
意大利语
著名影星
罗西
文中
美国人类学家
会说话
交谈者
太远
也说“鬼子”的来源
《咬文嚼字》2010年第2期刊有《洋人何以称“鬼子”》一文,认为“古人泛称远方之国为‘鬼方’,称远方之国的人为‘鬼子’,自然为题中之义”。这一观点有一定的启发性,但完全
期刊
推测性
陆士衡
小沙弥
茅坤
世说新语
表义
汉语文化
北窗
令人
汉语大词典
毛乌素沙地飞播区植被动态变化研究
对毛乌素沙地不同飞播年限的4个播区进行调查研究,通过对盖度、重要值以及生活型的研究和分析,说明飞播对沙地退化植被有明显的改善作用。分析表明:飞播后飞播植被盖度随时间
期刊
植被盖度
重要值
毛乌素沙地
群落结构
生活型
沙地土壤
灌木层
沙旋覆花
主要建群种
动态变化研究
神父之死
(文中有十处差错,你能找出来吗?答案在本期找)大雨接连下了一个多月,洪水四处泛滥。诺大的村子里祗剩下神父仍在教堂里祈祷。洪水已经淹到他的膝盖了。一个救生员驾着舢板来
期刊
文中
戒道
最后通谍
如馨
礼义
渲泄
危难时刻
其他学术论文