文化夹缝中的困惑人生——於梨华移民小说主题艺术初探

• 作 者: 宫芳
• 机 构: 宁波大学人文与传媒学院,
• 出 处: 文学界(理论版)
• 发表日期: 2013年01期
• 关键词: 於梨华 小说主题 海外华文作家 文化冲突 主题艺术 美华作家 作家群 文化环境 寻找自我 现实生活

作为五十至七十年代旅美的台湾华文作家群的代表,於梨华的移民小说以关怀现实人生的积极精神,融入自己的切身经验和真知灼见,重点描绘留学生、学者、女性和移民后代这四类华人群体在美国的现实生活,深入地表现出华人移民在中西文化夹缝中艰难求生、追寻自我与归属的困惑与痛苦,剖析了跨文化环境下的复杂人性。

As a representative of a group of Taiwanese Chinese writers in the 1950s and the 1970s, Yu Lihua’s immigrant novel integrates his own personal experiences and insights into the positive spirit of caring for real life, focusing on depicting international students, scholars, women and immigrants. The Chinese-like Chinese real life in the United States shows in depth that Chinese immigrants have struggled to survive in the confluence of Chinese and Western cultures, pursued the perplexity and pain of self and belonging, and analyzed the complex human nature in cross-cultural environments.