论文部分内容阅读
一、注释种种提到注释,不能不说一说我国传统的研究词义的学科训诂学。训诂,就是解释古书中词句的意义。分开来说,训,是用通俗的话来解释词义;诂,一是用当代的话来解释古代的词语,解诂就是解故,二是用民族统一语来解释方言。我们所说的注释,既是传统训诂学的今用,也是传统训诂学的发展;注释的对象固然已不限于古书注释的范围又不只是词语,注释的内容也更带有时代的印记。注释,或者叫注解,是对文章中的语汇、内容、引文出处等所作的说明。从
First, all kinds of notes annotated notes, can not but say that our traditional research on the meaning of the word discipline. Excuse me, is to explain the meaning of words in ancient books. Separately, the training is to explain the meaning of the word in ordinary terms; 诂 one is to explain the ancient words in contemporary terms, the solution is to excuse the solution, and the second is to use the national unity to explain dialects. The comment we are talking about is not only the present use of traditional exegesis but also the development of traditional exegesis. The object of annotation is of course not limited to the scope of annotations of ancient books, nor merely the words, but also the annotation of the time. Annotations, or annotations, are descriptions of the vocabulary, content, citation sources, etc. in the article. From