论文部分内容阅读
阿迪达斯“唯快不破”斗快中国行落下了帷幕，但是沃尔、卢比奥、利拉德以及霍乐迪这类“灵击”和“轻袭”球员正在开启新一代控球后卫的未来。
如果要总结出完美控卫的主要构成元素，你可能会想到场上视野，领袖能力，实施外线轰炸的能力，带球以及创造机会的能力，得分能力，助攻能力，还有……哦！对了，还有速度。取之不尽用之不竭的速度。
而当联盟中最令人激动的四名年轻后卫济济一堂，出现在同一个屋檐下的时候，所有这些元素就仿佛完美地结合成了一幅令人为之动容的美好蓝图。一个全明星，一个年度最佳新秀，一个选秀状元再加上一个可能是历史上最令人期待的欧洲球员，你还能要求什么？就在这个七月的头一天里，刚刚转会到新奥尔良鹈鹕的朱。霍乐迪，开拓者的达米安。利拉德，森林狼的里基·卢比奥以及奇才的约翰·沃尔同时出现在北京某知名饭店的一间会议厅里，作为平均年龄还不满23岁的年轻球员，这四个控卫中的表演大师正上演着一出通往联盟未来的“速度与激情”。
我们的杂志抓住他们，迅速甩出了一连串问题，既有针对个人不同状况的，也有好玩的集体同题问答，通过这些，我们希望解开关于他们的一些谜题以及如何晋级到完美后卫的最佳专业版答案。
扣篮：霍乐迪，在休赛期来到新东家，需要立刻在后场树立威信并与新的教练以及队友磨合，这到底是一个多么大的挑战？
朱·霍乐迪：我这辈子其实已经经历过不少风格迥异的教练了，而且我对这支教练组顺利帮我完成过渡充满了信心。
扣篮：那你觉得自己能顺利融入鹈鹕的进攻吗？
朱·霍乐迪：我想这并不难。需要学习他们的比赛方式，看他们打球，我会明白他们都有什么，这是我的篮球风格。我一直认为，每个能顺利融入系统的人都会感到轻松，我们会使用大量的掩护以及挡拆，无论在大个阵容还是小个阵容，我都能抓机会投进三分球。
扣篮：达米安，恭喜你拿下最佳新秀。你是从一开始就已经积极瞄准了这个奖项吗？
达米安·利拉德：那显然是我的一个目标。就像我经常说的，我总是以一副积极的形象示人。我得到了很多上场时间，所以说机会我已经是具备了，我只想尽我最大可能利用这种优势。
扣篮：那么你觉得未来摆在开拓者通往季后赛的道路上最大的挑战将会是什么呢？
达米安·利拉德：我认为我们要从防守上加强。如今我们已经有了一年并肩作战的经历了。我们已经更好地认识了彼此，所以我们也更应该为此而变得更好。只要我们能在亟需的防守上取得一些进步，我想我们就会成为一支更棒的球队。但愿，我们会顺利找到一条通往季后赛的道路。
扣篮：里基，上赛季末尾你们所经历的伤病困扰真是残酷，你能否告诉我一支健康的森林狼在新赛季将会有多强大吗？
里基·卢比奥：我们还在努力，我们也还在建设这支球队的过程中，但我认为我们已经有了一些进展。我一直非常期待看看下赛季如果我们的人都能保持健康的话，我们是否能触碰到季后赛。这其实是我们过去两年的目标。我们总会遇到这样或者那样的问题阻挠我们达成目标，而伤病就是其中之一。我在这个夏天练得也非常努力。
扣篮：以下两个目标你打算先实现哪一个——奥运金牌还是总冠军戒指？
里基·卢比奥：这两个之间我没法选择。我是胜利主义者，我期望胜利，所以我会全要。
扭篮：约翰，你的奇才上赛季开始阶段有些慢热，可当你一回来，你们就变成了东部的佼佼者。下赛季你的期望会上升到什么地步呢？
鲁獭·沃尔：我个人认为，想要成为这个联盟中的一位伟大球员你就必须要赢球，所以我的目标就是进季后赛。
扣篮：那你觉得要克服伤病需要面对最大的挑战是什么？
约翰·沃尔：最大的挑战就是你要有心理准备，心理上要强大，当你得知必须离开赛场的时候就要不惜一切地挺过来。我希望自己在队里能成为一各合格的领袖，所以那段日子我会像个教练一样时常在场动溜达。
扣篮：你们四个人分别计划怎样利用这个休赛期把自己的比赛提升到更高一个等级去？
达米安·利拉德：我认为应该给自己更多期待。我当然需要继续磨练我的比赛。我必须让我的命中率提升起来，更合理地完成最后一击，开发新的得分手段，并且找到一种方式能令我的队友变得更强。如果我能顺利做到这些，并且其他所有人也都在取得进步，那么我们就应该是一支季后赛球队了。
里基·卢比奥：这是个对我至关重要的休赛期。去年我受伤了，所以我不能充分锻炼我的膝盖动作。今年，我真是全神贯注在我的身体训练上，而且也正在变得更加强壮，在那之后，我会提高投篮能力，并为下赛季做好一切准备。
约翰·沃尔：我会在夏天的每一天里磨练我的跳投，更多样的进攻手段会让我成为一名更强的球员。
朱·霍乐迪：我会很想看到自己再次出现在全明星大赛上，并且期望能打进季后赛，我想那是一个终极目标吧：打进季后赛然后赢得总冠军。
扣篮：那么在你们四个当中谁是最快的球员呢？
朱·霍乐迪：我想约翰或许是最快的。约翰的运动能力惊人，你只有在跟他比赛的时候才能感觉到。接下来嘛，可能就是我了。
达米安·利拉德：可能是我跟约翰·沃尔吧。
约翰·沃尔：我是最敏捷的，但我不是最快的！
里基·卢比奥：那我必须要选……自己！（大笑）我真不知道，我们必须得比试一下才知道谁更快。
扣篮：那换个问法吧，你认为你们当中谁是最难防住的？
朱·霍乐迪：他们都有几手绝活。约翰是快，强壮，各种上篮。里基·卢比奥，显然非常具有迷惑性：他会突然从你的背后甩出一个传球，正好就到空位手上！而达米安能在场上的任何位置得分。
达米安·利拉德：约翰应该算是不赖，但朱·霍乐迪才是最难防的，因为他是最高大的一个。
里基·卢比奥：其他三个都不好防！我选不出一个最难防的，但如果我必须得选，那我会说是……霍乐迪！ 约翰·沃尔：我大概会说达米安。Dame是一个非常出色的年轻球员而且也很可能是最难以防守的球员之一。
扣篮：谁是当今NBA最佳控卫？
达米安·利拉德：在德里克·罗斯受伤之前我认为应该是他，但就现在来说或许就是克里斯·保罗。
里基·卢比奥：受伤前，我认为德里克·罗斯明显胜人一筹。当我面对他时，他真是最不好对付的后卫。如今我还不知道他的恢复状况究竟如何。把离开的时间拉长到一年并做好充分准备对他来说再好不过了。我经受过相同的伤病，所以我知道那很艰苦。所以，是的，我会说，第一名还是属于德里克·罗斯。
约翰·沃尔：这题很难选，这取决于你需要什么样的控卫。每个控球后卫都会给你带来不同的东西。
扣篮：那么如果你想当第一名，需要在自己的比赛中做些什么呢？
达米安·利拉德：我认为我会成为一个更棒的场上指挥，让我的队友在比赛中更加好过一些，更好控制比赛的节奏。顶级后卫的职责就是教练在场上作用的延伸，而我认为我能更好地胜任控球后卫的角色，但要想达到“场上教练”的境界，还需要积累更多经验。
约翰·沃尔：我只想保持进步，就像我前面提到的，磨练我的跳投技术，空中动作。注意我比赛中的每一个方面并且努力每一天。
扣篮：在你们更年轻一点的时候，哪个球员是你的偶像，榜样或者模板？
达米安·利拉德：我小时候非常迷阿伦·艾弗森，所以说如果真有那么一个让我模仿的标杆的话，那一定就是他。
里基·卢比奥（长时间沉默）：我喜欢篮球而且我喜欢观察各类球员。但如果非要我说出一个名字来的话，我会说史蒂夫·纳什。还有“魔术师”约翰逊。要知道这个联盟里有很多伟大的控球后卫！
约翰·沃尔：我成长过程中最爱的球员是阿伦·艾弗森。但我希望当我离开之后人们能记住约翰·沃尔。
扣篮：如果你可以任意挑选一个人跟你完成空接，那会是谁？
朱·霍乐迪：可能是布雷克·格里芬。
达米安·利拉德：勒布朗。
卢比奥：嗯……（长时间沉默）我要说……我想到了很多名字……文斯·卡特……在他的巅峰期，是的，文斯·卡特。
约翰·沃尔：布雷克·格里芬。
扣篮：你最拿手的秘密武器是什么？
霍利迪：那可能就是我的跳投。
利拉德：我的运动能力。
卢比奥：那是秘密，我不能告诉你！
沃尔：不能告诉你，无可奉告。
扣篮：那什么是你的致命弱点呢？
霍利迪：很难说，我正在打磨我的技术，所以我没有真正的弱点。
卢比奥：这个我也不能告诉你啊。如果我就这么告诉你我的弱点，那全世界就都知道了！
沃尔：如果说真有什么东西能拖住我，那就是我自己。我是唯一能真正限制我的人。
利拉德：这个可说不好，伙计。我可能也没有吧。
扣篮：随着夏天在中国的NBA相关活动越来越多，仿佛休赛期在中国已经成了“狂热期”了。你们对这里日益增长的篮球热情怎么看？
霍利迪：我觉得这棒极了。我认为篮球就是一项国际化运动，而NBA就是顶级的体现。所以能够来到这里并且跟那些或许永远没机会见到我们真面目的球迷们互动，真是棒极了！他们对于我们的出现都是欣喜若狂，这令我很感动，并且期望再来！
利拉德：这项运动正在这里成长，对我们来说，能来这里见证球迷们究竟多疯狂是个难得的机会和经历。他们都是我们的超级粉丝，而且他们并没有像美国球迷那样接近我们的机会。对我们来说能来这里，不管对我们自己还是球迷都是难忘的经历。看着他们对于我们的了解简直令人瞠目结舌。我看到有人穿着我的球衣，能念出我的全名。这简直让我大脑缺氧。
卢比奥：没话讲。所以我一听说来这里就非常兴奋。2008年奥运会我来过，我知道篮球在这里举足轻重，现在看来可能更进了一步。我爱篮球，所以我也爱因为篮球而快乐的人们。中国的球迷是最能体现这点的，他们看比赛的热情很高，而我们也能感觉得到，所以来到这里我们跟球迷一样激动。
沃尔：这是我第一次到中国，在中国的篮球正变得越来越流行时来到这里真是个伟大的决定。现在正是时候。
如果要总结出完美控卫的主要构成元素，你可能会想到场上视野，领袖能力，实施外线轰炸的能力，带球以及创造机会的能力，得分能力，助攻能力，还有……哦！对了，还有速度。取之不尽用之不竭的速度。
而当联盟中最令人激动的四名年轻后卫济济一堂，出现在同一个屋檐下的时候，所有这些元素就仿佛完美地结合成了一幅令人为之动容的美好蓝图。一个全明星，一个年度最佳新秀，一个选秀状元再加上一个可能是历史上最令人期待的欧洲球员，你还能要求什么？就在这个七月的头一天里，刚刚转会到新奥尔良鹈鹕的朱。霍乐迪，开拓者的达米安。利拉德，森林狼的里基·卢比奥以及奇才的约翰·沃尔同时出现在北京某知名饭店的一间会议厅里，作为平均年龄还不满23岁的年轻球员，这四个控卫中的表演大师正上演着一出通往联盟未来的“速度与激情”。
我们的杂志抓住他们，迅速甩出了一连串问题，既有针对个人不同状况的，也有好玩的集体同题问答，通过这些，我们希望解开关于他们的一些谜题以及如何晋级到完美后卫的最佳专业版答案。
扣篮：霍乐迪，在休赛期来到新东家，需要立刻在后场树立威信并与新的教练以及队友磨合，这到底是一个多么大的挑战？
朱·霍乐迪：我这辈子其实已经经历过不少风格迥异的教练了，而且我对这支教练组顺利帮我完成过渡充满了信心。
扣篮：那你觉得自己能顺利融入鹈鹕的进攻吗？
朱·霍乐迪：我想这并不难。需要学习他们的比赛方式，看他们打球，我会明白他们都有什么，这是我的篮球风格。我一直认为，每个能顺利融入系统的人都会感到轻松，我们会使用大量的掩护以及挡拆，无论在大个阵容还是小个阵容，我都能抓机会投进三分球。
扣篮：达米安，恭喜你拿下最佳新秀。你是从一开始就已经积极瞄准了这个奖项吗？
达米安·利拉德：那显然是我的一个目标。就像我经常说的，我总是以一副积极的形象示人。我得到了很多上场时间，所以说机会我已经是具备了，我只想尽我最大可能利用这种优势。
扣篮：那么你觉得未来摆在开拓者通往季后赛的道路上最大的挑战将会是什么呢？
达米安·利拉德：我认为我们要从防守上加强。如今我们已经有了一年并肩作战的经历了。我们已经更好地认识了彼此，所以我们也更应该为此而变得更好。只要我们能在亟需的防守上取得一些进步，我想我们就会成为一支更棒的球队。但愿，我们会顺利找到一条通往季后赛的道路。
扣篮：里基，上赛季末尾你们所经历的伤病困扰真是残酷，你能否告诉我一支健康的森林狼在新赛季将会有多强大吗？
里基·卢比奥：我们还在努力，我们也还在建设这支球队的过程中，但我认为我们已经有了一些进展。我一直非常期待看看下赛季如果我们的人都能保持健康的话，我们是否能触碰到季后赛。这其实是我们过去两年的目标。我们总会遇到这样或者那样的问题阻挠我们达成目标，而伤病就是其中之一。我在这个夏天练得也非常努力。
扣篮：以下两个目标你打算先实现哪一个——奥运金牌还是总冠军戒指？
里基·卢比奥：这两个之间我没法选择。我是胜利主义者，我期望胜利，所以我会全要。
扭篮：约翰，你的奇才上赛季开始阶段有些慢热，可当你一回来，你们就变成了东部的佼佼者。下赛季你的期望会上升到什么地步呢？
鲁獭·沃尔：我个人认为，想要成为这个联盟中的一位伟大球员你就必须要赢球，所以我的目标就是进季后赛。
扣篮：那你觉得要克服伤病需要面对最大的挑战是什么？
约翰·沃尔：最大的挑战就是你要有心理准备，心理上要强大，当你得知必须离开赛场的时候就要不惜一切地挺过来。我希望自己在队里能成为一各合格的领袖，所以那段日子我会像个教练一样时常在场动溜达。
扣篮：你们四个人分别计划怎样利用这个休赛期把自己的比赛提升到更高一个等级去？
达米安·利拉德：我认为应该给自己更多期待。我当然需要继续磨练我的比赛。我必须让我的命中率提升起来，更合理地完成最后一击，开发新的得分手段，并且找到一种方式能令我的队友变得更强。如果我能顺利做到这些，并且其他所有人也都在取得进步，那么我们就应该是一支季后赛球队了。
里基·卢比奥：这是个对我至关重要的休赛期。去年我受伤了，所以我不能充分锻炼我的膝盖动作。今年，我真是全神贯注在我的身体训练上，而且也正在变得更加强壮，在那之后，我会提高投篮能力，并为下赛季做好一切准备。
约翰·沃尔：我会在夏天的每一天里磨练我的跳投，更多样的进攻手段会让我成为一名更强的球员。
朱·霍乐迪：我会很想看到自己再次出现在全明星大赛上，并且期望能打进季后赛，我想那是一个终极目标吧：打进季后赛然后赢得总冠军。
扣篮：那么在你们四个当中谁是最快的球员呢？
朱·霍乐迪：我想约翰或许是最快的。约翰的运动能力惊人，你只有在跟他比赛的时候才能感觉到。接下来嘛，可能就是我了。
达米安·利拉德：可能是我跟约翰·沃尔吧。
约翰·沃尔：我是最敏捷的，但我不是最快的！
里基·卢比奥：那我必须要选……自己！（大笑）我真不知道，我们必须得比试一下才知道谁更快。
扣篮：那换个问法吧，你认为你们当中谁是最难防住的？
朱·霍乐迪：他们都有几手绝活。约翰是快，强壮，各种上篮。里基·卢比奥，显然非常具有迷惑性：他会突然从你的背后甩出一个传球，正好就到空位手上！而达米安能在场上的任何位置得分。
达米安·利拉德：约翰应该算是不赖，但朱·霍乐迪才是最难防的，因为他是最高大的一个。
里基·卢比奥：其他三个都不好防！我选不出一个最难防的，但如果我必须得选，那我会说是……霍乐迪！ 约翰·沃尔：我大概会说达米安。Dame是一个非常出色的年轻球员而且也很可能是最难以防守的球员之一。
扣篮：谁是当今NBA最佳控卫？
达米安·利拉德：在德里克·罗斯受伤之前我认为应该是他，但就现在来说或许就是克里斯·保罗。
里基·卢比奥：受伤前，我认为德里克·罗斯明显胜人一筹。当我面对他时，他真是最不好对付的后卫。如今我还不知道他的恢复状况究竟如何。把离开的时间拉长到一年并做好充分准备对他来说再好不过了。我经受过相同的伤病，所以我知道那很艰苦。所以，是的，我会说，第一名还是属于德里克·罗斯。
约翰·沃尔：这题很难选，这取决于你需要什么样的控卫。每个控球后卫都会给你带来不同的东西。
扣篮：那么如果你想当第一名，需要在自己的比赛中做些什么呢？
达米安·利拉德：我认为我会成为一个更棒的场上指挥，让我的队友在比赛中更加好过一些，更好控制比赛的节奏。顶级后卫的职责就是教练在场上作用的延伸，而我认为我能更好地胜任控球后卫的角色，但要想达到“场上教练”的境界，还需要积累更多经验。
约翰·沃尔：我只想保持进步，就像我前面提到的，磨练我的跳投技术，空中动作。注意我比赛中的每一个方面并且努力每一天。
扣篮：在你们更年轻一点的时候，哪个球员是你的偶像，榜样或者模板？
达米安·利拉德：我小时候非常迷阿伦·艾弗森，所以说如果真有那么一个让我模仿的标杆的话，那一定就是他。
里基·卢比奥（长时间沉默）：我喜欢篮球而且我喜欢观察各类球员。但如果非要我说出一个名字来的话，我会说史蒂夫·纳什。还有“魔术师”约翰逊。要知道这个联盟里有很多伟大的控球后卫！
约翰·沃尔：我成长过程中最爱的球员是阿伦·艾弗森。但我希望当我离开之后人们能记住约翰·沃尔。
扣篮：如果你可以任意挑选一个人跟你完成空接，那会是谁？
朱·霍乐迪：可能是布雷克·格里芬。
达米安·利拉德：勒布朗。
卢比奥：嗯……（长时间沉默）我要说……我想到了很多名字……文斯·卡特……在他的巅峰期，是的，文斯·卡特。
约翰·沃尔：布雷克·格里芬。
扣篮：你最拿手的秘密武器是什么？
霍利迪：那可能就是我的跳投。
利拉德：我的运动能力。
卢比奥：那是秘密，我不能告诉你！
沃尔：不能告诉你，无可奉告。
扣篮：那什么是你的致命弱点呢？
霍利迪：很难说，我正在打磨我的技术，所以我没有真正的弱点。
卢比奥：这个我也不能告诉你啊。如果我就这么告诉你我的弱点，那全世界就都知道了！
沃尔：如果说真有什么东西能拖住我，那就是我自己。我是唯一能真正限制我的人。
利拉德：这个可说不好，伙计。我可能也没有吧。
扣篮：随着夏天在中国的NBA相关活动越来越多，仿佛休赛期在中国已经成了“狂热期”了。你们对这里日益增长的篮球热情怎么看？
霍利迪：我觉得这棒极了。我认为篮球就是一项国际化运动，而NBA就是顶级的体现。所以能够来到这里并且跟那些或许永远没机会见到我们真面目的球迷们互动，真是棒极了！他们对于我们的出现都是欣喜若狂，这令我很感动，并且期望再来！
利拉德：这项运动正在这里成长，对我们来说，能来这里见证球迷们究竟多疯狂是个难得的机会和经历。他们都是我们的超级粉丝，而且他们并没有像美国球迷那样接近我们的机会。对我们来说能来这里，不管对我们自己还是球迷都是难忘的经历。看着他们对于我们的了解简直令人瞠目结舌。我看到有人穿着我的球衣，能念出我的全名。这简直让我大脑缺氧。
卢比奥：没话讲。所以我一听说来这里就非常兴奋。2008年奥运会我来过，我知道篮球在这里举足轻重，现在看来可能更进了一步。我爱篮球，所以我也爱因为篮球而快乐的人们。中国的球迷是最能体现这点的，他们看比赛的热情很高，而我们也能感觉得到，所以来到这里我们跟球迷一样激动。
沃尔：这是我第一次到中国，在中国的篮球正变得越来越流行时来到这里真是个伟大的决定。现在正是时候。