论文部分内容阅读
本文从反义成语的角度指出《新时代汉英大词典》体例不一致的几个方面：义项排列不统一、语法范畴不一致、形容词前系动词be的增减问题以及词目变体的注音问题。
论体例一致性原则在双语词典编纂中的再现——以反义成语评《新时代汉英大词典》体例规范问题
【摘 要】
：
本文从反义成语的角度指出《新时代汉英大词典》体例不一致的几个方面：义项排列不统一、语法范畴不一致、形容词前系动词be的增减问题以及词目变体的注音问题。
【机 构】
：
四川外语学院英语系,吉首大学张家界学院外语系
【出 处】
：
重庆教育学院学报
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
早上，大公鸡“喔喔喔”地叫我起床，母鸡也“咯咯咯”地湊热闹。羊儿饿了“咩（miē）咩咩”地喊起来，鸭子“嘎（gā）嘎嘎”地跟着白鹅跳下水。 中午，柳树上的知了不停地叫唤。院子里玉米堆底下爬满了蚂蚁，几只鸟儿飞来找食吃，家里的小黄狗看见了，就“汪汪汪”地扑过去。 夜晚，大伙儿睡了，蚊子就“嗡嗡嗡”飞出来找新鲜的血液。河里的青蛙在“呱呱呱”地开演唱会。 外婆家可真像动物园，我喜欢这个家。 （指
斯坦纳阐释翻译理论的四个步骤即信赖、侵入、吸纳、补偿凸显了译者的主体性。在翻译文学作品的时候,译者的主体性比在翻译其他体裁的文本时表现得更为明显。然而,译者主体性
早晨上课铃刚响起，教室里突然爆发出一阵笑声。原来，由由在打开“方便”书包往外掏书本时，掏出了一堆垃圾!书包里怎么会有垃圾呢？这事得从由由的书包说起。过生日的时候，妈妈带着
在zài一yī个ɡè阳yánɡ光ɡuānɡ明mínɡ媚mèi、万wàn里lǐ无wú云yún的de早zǎo晨chen，我wǒ来lái到dào一yī个ɡè风fēnɡ景jǐnɡ优yōu美měi的de公ɡōnɡ园yuán，那nà里li有yǒu一yī棵kē棵kē粗cū壯zhuànɡ的de大dà树shù，一yī个ɡè个ɡè光ɡuānɡ亮liànɡ的de健jiàn身shēn器qì材cái：秋qiū千qiān、双
春chūn天tiān来lái了le，一yī切qiè变biàn得de生shēnɡ机jī勃bó勃bó起qǐ来lái。 淘táo气qì又yòu可kě爱ài的de风fēnɡ筝zhēnɡ睁zhēnɡ大dà了le眼yǎn睛jinɡ，惊jīnɡ叹tàn道dào：“哇wā！多duō么me明mínɡ亮liànɡ美měi丽lì的de世shì界jiè啊ā！”桃táo花huā笑xiào红hónɡ了le脸liǎn，柳li
由于LabWindows／CVI有强大的界面编辑功能，但控制硬件效率较低。而VisualC＋＋同时具有汇编语言和高级语言的功能和特点，能够直接控制硬件，不仅编写方便，且执行效率高。使用VC＋＋编写一个
任何艺术作品都要通过语言符号形式呈现出来,艺术语言本身内涵极为丰富,有着自己内在的结构模式。艺术语言由诸多要素构成,既有外显的层面,又有内质的层面,由表及里地可分为
课前准备 提前几天让同学们相互議一议，怎样过好六一儿童节？大家都有什么建议呢？ 走近“六一” 同学们，6月1日是我们最快乐、最美好的节日。以前的六一儿童节都是怎么过的？ 回忆往年 叶飞：去年“六一”，我们表演了相声、拉丁舞，老师表演了话剧，我们玩得可快活啦！ 李敏：我记忆犹新的是去年“六一”看木偶戏。故事是一个人去应聘，考官出题，他一直在打岔，整得考官无可奈何，我也被逗得哈哈大笑，眼泪
多路径路由可以有效地增加网络的吞吐量以及平衡网络负载。为了解决无线多跳网中多路径的负载均衡问题,提出了一种基于次短路径的多径路由策略——短多路径的无线路由协议。
研究由n个同型部件和一个修理设备组成的表决可修系统.在假设部件寿命和修理时间服从负指数分布下,通过建立故障次数分布的微分方程,利用拉普拉斯变换工具,讨论了(0,t]中故障