Family Matters, the Nuclear Option, Beats by Beijing, and Smutty Lit

来源 :汉语世界(The World of Chinese) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxb632552353
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  The concept of family is traditionally one of harmony—a safe, anodyne environment for raising children and for some the embodiment of the terminus of life itself. This very concept, however, is one of constant change. Families change, like the times, and while older generations may be slower to catch on, the younger are, if anything, all-too willing to transform the bonds of family. The nullification of the one-child policy will, of course, affect even the most traditional of Chinese family ideals, and similarly, the patriarchal bonds so much a feature of the past must of course make concessions to pragmatism. As ever, perhaps one of the most pressing problems facing the Chinese family unit is what to do with the aging population; while the two-child policy may have changed today, there is a generation waiting for tomorrow without a safety net (page 26).
  From the nuclear family, we move to nuclear power. There are many misconceptions about nuclear power throughout the world, and their construction, maintenance, and location are all constant sources of controversy. While they may present a cleaner alternative to China’s poisonous northern skies choked in coal dust, that’s precious little comfort to communities worried that lax regulations will mean an unsafe environment for their families—or, perhaps, no environment at all (page 40).
  Speaking tangentially of things that are (note: eyebrow wiggle) da bomb, hip hop has taken off in China, but perhaps not to the extent that it might. China simply lacks the musical infrastructure and listeners to make the insanely mainstream genre popular. That does not mean, however, that there aren’t rooms full of young people in cities across the country having Chinese rap battles, mixing Chinese rhymes with English profanity, to build a base for budding rappers to find their niche (page 34).
  One niche that has certainly been filled is that of online smut. As the industry got off the ground, few thought that it would be a viable model for profit, but they were really, really wrong. The quality is frankly abysmal and the stories are so formulaic as to be cut-and-paste, but every young writer in China knows that if you want to make it big, you need to start out with 3,000 characters a day for loyal readers looking for their trashy lit fix (page 46).
  If your tastes run a bit more high-brow, you might want to check out “Return of the Corphid” by Han Zhiliao (page 10), a piece of fiction that takes surreal turn after surreal turn. Or, you could run on over to our Gallery section to see works from modern master He Xun (page 54). In this issue you can also find tales from Chinese hair dressers in Group Think (page 66), tips for how to deal with your annoying relatives in Social Chinese (page 70), and you can even learn how to sex a Foo Dog in this issue’s Time Machine (page 68). All that comes along the usual news, views, and entertainment we hope you’ve come to expect from us here at TWOC.
  We wish you all the best of luck with the winter’s smog-filled skies and hope that a copy of TWOC will provide some mildly diverting warmth.
其他文献
BY JEREMIAH JENNE  With US-China relations facing fresh challenges, a new book ponders if history offers clues to its future  中美愛恨纠葛两百年:  读潘文新书  《美丽国度与中央王国》  O  n February 22, 1784, the merchant ship
期刊
BY DAVID DAWSON  A filmmaker’s deep dive into the “rent-a-foreigner” industry reveals a murky business  對话《梦想帝国》导演大卫·博伦斯坦:  在“外国人租赁行业”里,靠脸就够了  David Borenstein is the director of Dream Empire, a recen
期刊
Dog-tired, worn out, beat, bushed, and knackered—we all get tired. In Chinese, the word for tired or exhausted is 累, and you can expand that into 累死了 (l-i s@ le, tired to death), 累垮了(l-i ku2 le, tired
期刊
It was the most priceless artifact in ancient China—then it disappeared  传国玉玺是帝王的信物、皇权的象征。  它流传千年,几经辗转,  引得无数英雄竞相追逐,  如今却遗失在历史的尘埃中。  它真的存在过吗?  I  f the Mandate of Heaven had a physical form, it would
期刊
TEXT AND PHOTOGRAPHY BY HATTY LIU  Genealogy tourism grows as overseas Chinese seek clues to their identity  海外華人的岭南寻根之旅  B  efore the Chan family left, they locked up their home and handed the keys t
期刊
A nostalgic look at 90s childhood that struggles to surpass its sentimentality  那個无忧无虑的夏天,  那个一去不复返的  纯真年代  S  et in the backdrop of the 1990s market reform in Inner Mongolia’s capital Hohhot, directo
期刊
A flakey dessert with a romantic past  廣式甜点老婆饼和“老婆”到底有什么关系?  Before you ask, no, it doesn’t have wife in it. The wife pie (老婆饼) is a traditional Cantonese pastry with a thin, flakey crust and a sweet
期刊
China’s biggest ever blockbuster was released in December, starring Matt Damon and a whole lot of CGI monsters. The Great Wall by and large met with a resounding “eh, it’s okay I guess” from audiences
期刊
The Beijing Cuckoo Project amazes scientists and inspires kids  北京杜鹃计划:追踪布谷鸟从北京到非洲的迁徙之旅  The cuckoo isn’t the most beautiful of birds. It doesn’t have a BBC documentary-worthy mating dance, its call n
期刊
The promise and disappointment of Ha Jin’s The Boat Rocker  華人作家哈金笔下的中国故事往往让人感到切肤之痛,可他的新作《摇船者》却似乎并未达到读者的期待  There are a group of Chinese writers, or writers of Chinese heritage, that make bigger waves
期刊