【摘 要】
：
文言文是中华民族的祖先经过几千年的提炼留下的文化精华，是我们了解历史，学习古代文化，欣赏古代文学，研究古代文明的一把钥匙。作为文化传播桥梁的译者，更有责任和义务把这一文明
论文部分内容阅读
文言文是中华民族的祖先经过几千年的提炼留下的文化精华，是我们了解历史，学习古代文化，欣赏古代文学，研究古代文明的一把钥匙。作为文化传播桥梁的译者，更有责任和义务把这一文明发扬光大，让全世界都对中国古代文化有一个更加清晰的认识。本文从译意、译情、译美的角度探讨了文言文英译的三个步骤，认为译者应该在忠实传达原文风貌的基础上，最大限度地提高译文对目的语读者的可读性和可接受性。
其他文献
一、学困生的成因分析1.家庭环境的影响。家庭是学生成长的摇篮,是每个学生的第一所学校,因此,家庭环境对于学生的影响是绝对不容忽视的。而很多学困生的形成,与他们所处的家
自2005年以来,泰国政治风波不断,社会运动此起彼伏。无论是他信派还是反他信派势力执政,政府都面临着来自民间力量的强大压力。本文对社会运动的概念作了初步探讨,并且确定了
心理学家罗杰斯提出,所有的心理疾病最本质的问题是自我概念不协调,即自我意识出现了问题。所以,关注当代大学生自我意识发展的特点及其调控,了解他们在日常生活、学习中有可
转cry1Ab/cry2Aj和G10evo-epsps基因抗虫耐除草剂玉米双抗12-5是浙江大学自主研发的新一代复合性状转基因玉米新品种,是我国具有商业化前景的重要转基因玉米品种之一,目前已被批准进入生产性试验阶段。在转基因玉米商业化过程中,对其进行功能鉴定及对非靶标生物的影响评价是转基因植物安全性评价的重要组成部分。本研究采用室内生测与田间接虫相结合的方式对转基因玉米双抗12-5的抗虫性能进行了
目的探讨人性化护理在手术室护理中的应用效果.方法选取手术患者115例作为研究对象.根据护理方法分组：采用常规护理的患者有56例,进入对照组;采用人性化护理的患者有59例,进入
平调落子起源于清代中叶，全称武安平调和武安落子，是河北邯郸极具特色的两个地方剧种，2006年这两个剧种被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。
目的观察人性化护理干预模式在手术室护理中的应用效果。方法随机抽取我院2013年4月至2014年9月68例手术患者,根据护理方法对患者进行分组,对照组实施常规护理模式,在此基础
滇西地区保存了我国乃至全球较为完整的古特提斯洋沉积演化记录,随着古特提斯主洋盆(昌宁-孟连洋盆)向东俯冲,在南澜沧江西侧形成了一条弧火山岩带,主造弧期为二叠纪,关于该
设计与生活的关系已经广泛地渗透到人类生活的各个方面,生活中的衣食住行,无不依赖设计,同时艺术的价值从生活中得以彰显。本文主要以生活是设计之本为主要切入点,通过观察生
研究了SBS添加不同抗氧体系的热氧老化行为，考察了SBS拉伸强度、扯断伸长率、扯断永久变形、硬度随热氧老化时间的变化规律，结果标明SBS在热氧老化过程中其拉伸强度、扯断伸长