论文部分内容阅读
坚持群众路线,将群众路线作为党的根本工作方法,最重要的一点在于自觉和善于接受群众监督。群众监督是人民当家作主的组成部分和重要形式,也是社会主义民主政治的核心要义,在整个民主监督体系中具有主体地位和作用。它体现党的性质宗旨,规制权力运行方向、保证科学决策、遏制腐败行为,是新时期提高党执政能力,促进党全心全意为人民服务的重要保障。
To uphold the mass line and take the mass line as the party’s basic working method, the most important point lies in being consciously and accepting the supervision of the masses. The supervision of the masses is an integral part and an important form of the people’s masters of the country. It is also the core essence of socialist democratic politics and plays a dominant role in the overall system of democratic supervision. It reflects the party’s nature and purpose, regulates the direction of the operation of power, ensures scientific decision-making and curb corruption. It is an important guarantee for improving the party’s ability to govern and promoting the party’s whole-hearted efforts to serve the people in the new era.