论文部分内容阅读
十三年前,北京北长街一座整洁的四合院里,住着著名的历史学家吴晗。我作为一个记者,曾不止一次地采访过他。每一次到他家去。他总是热情相待。他曾经说过,历史工作者和新闻工作者的关系很密切。新闻工作者记载的是今天的历史,历史工作者记录和研究的是过去的历史。新闻报道的科学性和艺术性,应该象历史著作一样是统一的,记载事实都应该实事求是,应该准确,不允许浮夸、虚构,同时也要讲求艺术性,要写得鲜明、生动。这些对我们新闻工作者说来,都是很有教益的。
Thirteen years ago, in a neat courtyard in Beijing’s North Long Street, Wu Han, a famous historian, lived. As a reporter, I interviewed him more than once. Go to his house every time. He always treats passionately. He once said that there is a close relationship between historians and journalists. Journalists record today’s history, and historical workers record and study past history. The scientific and artistic nature of news reports should be unified like historical works. The factual facts should be factual, the facts should be accurate, the exaggeration and fiction should not be allowed, and the artistry should also be emphasized. They should be vivid and vivid. These are very instructive to our journalists.