论文部分内容阅读
十八届六中全会的召开表明中央推进全面从严治党的决心,释放进一步加强党的制度建设的明确信号,为新形势下反腐机制的完善提出了新的内容和要求。同时也应当看到,当前反腐机制仍然存在权力制约机制不完善、法治反腐力度不足、纪检监察治理能力有待加强、社会参与反腐力量薄弱等问题。因此,必须通过强化权力制约机制、加强法治反腐、改革反腐机构、保障公众参与反腐等措施实现反腐的常态化、实效性。
The convening of the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee shows that the central authorities are determined to push forward the party with strict control over the party affairs and release a clear signal of further strengthening the building of the party’s system so as to put forward new contents and requirements for the improvement of the anti-corruption mechanism in the new situation. At the same time, we should also see that the current anti-corruption mechanism still has some problems such as imperfect power restriction mechanism, inadequate anti-corruption in the rule of law, need to strengthen the capacity of discipline inspection and supervision, and weak social participation in anti-corruption. Therefore, we must achieve the anti-corruption normalization and effectiveness by strengthening the power restriction mechanism, strengthening the anti-corruption by the rule of law, reforming the anti-corruption agency and ensuring public participation in anti-corruption.