论文部分内容阅读
乡村作为中华五千年文明之载体、文化传承之根基、中华文明兴衰密码的携带者,决定了中华文明传承与中国传统文化复兴,必然是中国乡村文明的复兴。而中国乡村文明的复兴,必然是乡村文化赖以存在的乡村生活方式与生产方式的活化传承与延续。坦率地讲,现在中国乡村全方位处于弱势,而且这种态势还将持续相当一个时期。此种情况下,找出一条既要让乡村融入城市化主导的现代化,又要保留中国五千年文明之根,可以说这是中国走
As the carrier of 5,000 years of civilization in China, the foundation of cultural inheritance and the carrier of the prosperity and decline of Chinese civilization determine that the inheritance of Chinese civilization and the revival of traditional Chinese culture are inevitably the rejuvenation of Chinese rural civilization. However, the rejuvenation of Chinese rural civilization must be the activation and continuation of the rural lifestyles and modes of production that depend on the existence of rural culture. To be frank, nowadays China’s rural areas are all-out disadvantaged and the situation will continue for quite some time. Under such circumstances, we should find a way to integrate the rural areas into the urbanization-led modernization while preserving the root of China’s 5,000-year civilization