论文部分内容阅读
摘要:“之”本来是遗留在现代汉语里的文言成分,现在一般仅用在书面语风格的语言里。成语多是原装的文言,其中保留“之”字自不必说,更有仿成语的四字结构中常用“之”的情况,如仿成语“一念之差”造出“四口之家”,仿“瓜李之嫌” 造出“影射之嫌”等等。有的文章,尤其是某些文史论文,书面语风味浓,“之”自然用得多一点。本文就从语法的角度谈谈现代汉语里“之”的常见用法。
关键词:现代汉语;文言文;语法
有的学生学文言后,总爱滥用“之”字。考试卷中曾有大量用“之”、文白夹杂的作文。报刊上滥用“之”的情况也时有所见。其实,在当代口语和口语风格的文章里,除百分比和分数的表达外,一般已不大用“之”。例如口语风格的《荷花淀》(孙犁),全篇无一个“之”;报刊杂志中的文章也很少用“之”。“之”本來是遗留在现代汉语里的文言成分,现在一般仅用在书面语风格的语言里。成语多是原装的文言,其中保留“之”字自不必说,更有仿成语的四字结构中常用“之”的情况,如仿成语“一念之差”造出“四口之家”,仿“瓜李之嫌” 造出“影射之嫌”等等。有的文章,尤其是某些文史论文,书面语风味浓,“之”自然用得多一点。文艺作品标题多有书面语风格,也用“之”,如《青春之歌》、《棠棣之花》等。总之,是否用“之”,“要考虑它跟整个语句调和不调和”。
一、“之”作结构助词当“的”用,后而跟数词,表示顺序、一事物中的一部分、分数或百分比。如:
(1) 视连续剧《鲁迅》(之一、之二)。
(2) 沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。
(3)该路35万人民解放军已渡过三分之二……
(4)风遇到防护林,速度就减小百分之七十到八十。
这些“之”不管用于口语或书面,都不能换成“的”字。
二、“之”作结构助词当“的”用,后面一般跟单音节名词、动词或形容词。这是最常见的用法。如:
(5)这“怀乡”之情中包括从儿童时代起就培养出来的家乡口味。
(6)受苦数年,本已不敢作此非非之想。
(7)“拨开乌云见青天”之“青”,原来是只有站在云头之上才能体会得到的呵。
例⑤“情”是名词,例⑥“想”是动词,例⑦“青”是形容词;词性不同,可单音节是其共性。
三、“之”与某些单音节方位词合成双音节方位词,如“之上、之下、之前、之后、之内、之中、之间”
等③。但除“之后”偶尔独立运用外,其他常附着在某些词或词组后面,构成介词词组或方位词组,然后在句中运用。如:
(8)敢想敢说敢做要同求实精神结合,建立在科学预见之上。
(9)……那么,当在八九年之前了。
(10)我只想鼓吹我们再吝啬一点,“送去”之外,还得“拿来主义”。
(11)仿生学是在生物科学与技术科学之间发展起来的……
但是,“之”不能与某些单音节方位词合成双音节方位词,如不能与方位词“里、旁”合成“之里、之旁”,一般也不与“东、西、南、北、左、右”合成双音节词(古汉语可以这样组合,但不叫双音节词)。“之前、之后、之外、之内”的“之”可以换成“以”,词义不变;“之上、之下、之中”变成“上面、下面、中间”, 词义也不变。这说明这些“之”已具有词素性质。
从上述三种用法看,除第一种外,第二、三两种用法都有一个共同特点,就是后跟单音节词(或词素)。这大概是现代汉语的“之”的一个特点。据笔者对几种书报的抽样统计,相当结构助词“的”的“之”最多,占“之”总数的80%以上;而后跟单音节词(或词素)的,又占作结构助词“的”的“之”的90%以上④。据此,下列“之”宜改为“的”。
(12)这个公园特色有二:一是养育着品种繁多的鸟,其中还有不少能给游客表演节目;二是布置有关世界各国之风格不同的农舍供人赏鉴。
(13)写出下列加点的词的古今含义之不同……
四、“之”作结构助词“的”用而后跟多音节词或词组(除分数、百分比外),往往是为了某种修辞的需要,或表庄重,或表幽默等。如:
(14)试为贵党计,如能依时顺势,负起历史责任,毅然和谈,达成国家统一,则两党长期共存,互相监督,共图振兴中华之大业。
(15)唯有专案组是只有办公室档案柜而并没有人睡觉,和机关的规格一样,可见专案工作之尊严。
例(14)“之”增强了文言风格,表示庄重,某些布告里也有这种用法。例(15)说“之尊严”而不说“的尊严”,含幽默风格,对“四人帮”的“专案工作”有讽刺意味。可见,这类“之”都有一定的修辞效果。
五、“之”也可以作助词“的(地)”用,但仅用于“非常”、“如此”等极个别词语之后和形容词之前。如:
(16)王辉凡走前头……,移步却非常之慢,似乎双腿有千斤重。
(17)这些革命传统对于我们是非常之宝贵的……
(18)一是当局者竟会这样地凶残,一是流言家竟至如此之下劣,一是中国的女性临难竟能如是之从容。
例(16)“之”后跟单音节形容词“慢”,例(17)(18)“之”后分别跟双节音形容词“宝贵”和“下劣、从容”。这说明“之”当助词“的(地)”用时对后面词语的音节多少没有严格要求,但必须是形容词。形成鲜明对照的是,例(18)“这样地凶残”的“地”,作者不用“之”,因为这个结构是口语风格;而“如此之下劣”的“之”,作者不用“地”,因为这个结构是书面语风格。
六、除成语和文言句外,代词“之”在现代汉语中已较少使用,偶尔使用也仅限于“使之、代之、为之、称之”等少到处听不见歌吟花月的声音数用法。如:
(19)我们得改造整个社会,使之无产阶级化……
(20)到处听不见歌吟花月的声音了,代之而起的是铁和血的赞颂。
(21)马克思列宁主义的普遍真理一经和中国革命的具体实践相结合,使中国革命的面目为之一新。
(22)他是我的本家,比我长一辈,应该称之日“四叔”……
此外,个别词语中还保留着这种“之”,如“总之(总而言之)、加之、反之 、因之”等,但分别用“总起来说、加上、相反、因而”等替换,意义不变。实际上“之”在这些词语里已成为词不达意。
参考文献
[1]董国平 现代汉语的虚词运用杂谈 中国教育理论杂志 2004.5
[2]杨朝辉等 虚词应用用注意的几个问题 中国教育理论杂志 2005.5
[3]杨艾萍 如何在语文教学中引导学生用好虚词 当代教育论坛 2005.1
关键词:现代汉语;文言文;语法
有的学生学文言后,总爱滥用“之”字。考试卷中曾有大量用“之”、文白夹杂的作文。报刊上滥用“之”的情况也时有所见。其实,在当代口语和口语风格的文章里,除百分比和分数的表达外,一般已不大用“之”。例如口语风格的《荷花淀》(孙犁),全篇无一个“之”;报刊杂志中的文章也很少用“之”。“之”本來是遗留在现代汉语里的文言成分,现在一般仅用在书面语风格的语言里。成语多是原装的文言,其中保留“之”字自不必说,更有仿成语的四字结构中常用“之”的情况,如仿成语“一念之差”造出“四口之家”,仿“瓜李之嫌” 造出“影射之嫌”等等。有的文章,尤其是某些文史论文,书面语风味浓,“之”自然用得多一点。文艺作品标题多有书面语风格,也用“之”,如《青春之歌》、《棠棣之花》等。总之,是否用“之”,“要考虑它跟整个语句调和不调和”。
一、“之”作结构助词当“的”用,后而跟数词,表示顺序、一事物中的一部分、分数或百分比。如:
(1) 视连续剧《鲁迅》(之一、之二)。
(2) 沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。
(3)该路35万人民解放军已渡过三分之二……
(4)风遇到防护林,速度就减小百分之七十到八十。
这些“之”不管用于口语或书面,都不能换成“的”字。
二、“之”作结构助词当“的”用,后面一般跟单音节名词、动词或形容词。这是最常见的用法。如:
(5)这“怀乡”之情中包括从儿童时代起就培养出来的家乡口味。
(6)受苦数年,本已不敢作此非非之想。
(7)“拨开乌云见青天”之“青”,原来是只有站在云头之上才能体会得到的呵。
例⑤“情”是名词,例⑥“想”是动词,例⑦“青”是形容词;词性不同,可单音节是其共性。
三、“之”与某些单音节方位词合成双音节方位词,如“之上、之下、之前、之后、之内、之中、之间”
等③。但除“之后”偶尔独立运用外,其他常附着在某些词或词组后面,构成介词词组或方位词组,然后在句中运用。如:
(8)敢想敢说敢做要同求实精神结合,建立在科学预见之上。
(9)……那么,当在八九年之前了。
(10)我只想鼓吹我们再吝啬一点,“送去”之外,还得“拿来主义”。
(11)仿生学是在生物科学与技术科学之间发展起来的……
但是,“之”不能与某些单音节方位词合成双音节方位词,如不能与方位词“里、旁”合成“之里、之旁”,一般也不与“东、西、南、北、左、右”合成双音节词(古汉语可以这样组合,但不叫双音节词)。“之前、之后、之外、之内”的“之”可以换成“以”,词义不变;“之上、之下、之中”变成“上面、下面、中间”, 词义也不变。这说明这些“之”已具有词素性质。
从上述三种用法看,除第一种外,第二、三两种用法都有一个共同特点,就是后跟单音节词(或词素)。这大概是现代汉语的“之”的一个特点。据笔者对几种书报的抽样统计,相当结构助词“的”的“之”最多,占“之”总数的80%以上;而后跟单音节词(或词素)的,又占作结构助词“的”的“之”的90%以上④。据此,下列“之”宜改为“的”。
(12)这个公园特色有二:一是养育着品种繁多的鸟,其中还有不少能给游客表演节目;二是布置有关世界各国之风格不同的农舍供人赏鉴。
(13)写出下列加点的词的古今含义之不同……
四、“之”作结构助词“的”用而后跟多音节词或词组(除分数、百分比外),往往是为了某种修辞的需要,或表庄重,或表幽默等。如:
(14)试为贵党计,如能依时顺势,负起历史责任,毅然和谈,达成国家统一,则两党长期共存,互相监督,共图振兴中华之大业。
(15)唯有专案组是只有办公室档案柜而并没有人睡觉,和机关的规格一样,可见专案工作之尊严。
例(14)“之”增强了文言风格,表示庄重,某些布告里也有这种用法。例(15)说“之尊严”而不说“的尊严”,含幽默风格,对“四人帮”的“专案工作”有讽刺意味。可见,这类“之”都有一定的修辞效果。
五、“之”也可以作助词“的(地)”用,但仅用于“非常”、“如此”等极个别词语之后和形容词之前。如:
(16)王辉凡走前头……,移步却非常之慢,似乎双腿有千斤重。
(17)这些革命传统对于我们是非常之宝贵的……
(18)一是当局者竟会这样地凶残,一是流言家竟至如此之下劣,一是中国的女性临难竟能如是之从容。
例(16)“之”后跟单音节形容词“慢”,例(17)(18)“之”后分别跟双节音形容词“宝贵”和“下劣、从容”。这说明“之”当助词“的(地)”用时对后面词语的音节多少没有严格要求,但必须是形容词。形成鲜明对照的是,例(18)“这样地凶残”的“地”,作者不用“之”,因为这个结构是口语风格;而“如此之下劣”的“之”,作者不用“地”,因为这个结构是书面语风格。
六、除成语和文言句外,代词“之”在现代汉语中已较少使用,偶尔使用也仅限于“使之、代之、为之、称之”等少到处听不见歌吟花月的声音数用法。如:
(19)我们得改造整个社会,使之无产阶级化……
(20)到处听不见歌吟花月的声音了,代之而起的是铁和血的赞颂。
(21)马克思列宁主义的普遍真理一经和中国革命的具体实践相结合,使中国革命的面目为之一新。
(22)他是我的本家,比我长一辈,应该称之日“四叔”……
此外,个别词语中还保留着这种“之”,如“总之(总而言之)、加之、反之 、因之”等,但分别用“总起来说、加上、相反、因而”等替换,意义不变。实际上“之”在这些词语里已成为词不达意。
参考文献
[1]董国平 现代汉语的虚词运用杂谈 中国教育理论杂志 2004.5
[2]杨朝辉等 虚词应用用注意的几个问题 中国教育理论杂志 2005.5
[3]杨艾萍 如何在语文教学中引导学生用好虚词 当代教育论坛 2005.1