论文部分内容阅读
从1969年2月15日至4月15日,4位美国科学家在一座“海底屋”内生活工作,前后共60天,期间一直没有浮出水面。每天早上醒来,他们就能看见阳光穿过穿梭来往的银灰色针鱼群在海底礁石上留下的斑驳光环。从塑胶圆窗孔望出去,黄色的鲷鱼正在环绕海底屋的活珊瑚花园中觅食。早餐后,科学家们背上潜水器从防鲨廊进入安全潜游水域,与鲐鱼、琥珀鱼、青蓝的鲟鱼、各种鲜艳彩纹的雀鲷等邻居一同嬉水。
From February 15, 1969 to April 15, 1969, four American scientists lived and worked in a “sea-bed house” for a total of 60 days before and after they did not surface. Wake up each morning, they will be able to see the sunshine through the shuttle from the silver-gray needle fish left in the sea floor mottled aura. Looking out from the plastic round window, the yellow snapper is foraging around the live coral gardens in the sea-bed. After breakfast, the scientists carried their submersibles into the safe diving waters from the Shark Corridor, swimming with nephew, amberlite, blue-sturgeon and various brightly colored damselfish.